הַדְרָגָתִיּוּת progressivité, caractère graduel
hadragatiyoutSans nikoud: הדרגתיותnomfémininRacine:ד-ר-ג
Signification et traduction de הדרגתיות
- 1.
progressivité, caractère graduel
התקדמות לאט, שלב אחרי שלב, ולא בבת אחת≈ הדרגה
הדרגתיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַדְרָגָתִיּוּתhadragatiyoutהדרגתיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַדְרָגָתִיּוּתhadragatiyoutהדרגתיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַדְרָגָתִיּוּתִיhadragatiyoutiהדרגתיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הַדְרָגָתִיּוּתְךָhadragatiyoutkhaהדרגתיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הַדְרָגָתִיּוּתֵךְhadragatiyoutékhהדרגתיותך | |
| son (à lui)הוּא | הַדְרָגָתִיּוּתוֹhadragatiyoutoהדרגתיותו | |
| son (à elle)הִיא | הַדְרָגָתִיּוּתָהּhadragatiyoutaהדרגתיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הַדְרָגָתִיּוּתֵנוּhadragatiyouténouהדרגתיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הַדְרָגָתִיּוּתְכֶםhadragatiyoutkhémהדרגתיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הַדְרָגָתִיּוּתְכֶןhadragatiyoutkhénהדרגתיותכן | |
| leur (m.)הֵם | הַדְרָגָתִיּוּתָםhadragatiyoutamהדרגתיותם | |
| leur (f.)הֵן | הַדְרָגָתִיּוּתָןhadragatiyoutanהדרגתיותן |
Exemples avec הדרגתיות
בפיזיותרפיה חשובה הדרגתיות, אסור להעמיס על הברך מהר מדי.
En kinésithérapie, la progressivité est essentielle : il ne faut pas solliciter le genou trop vite.