דֵּרוּג classement, note
dérougSans nikoud: דירוגnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ד-ר-ג
Signification et traduction de דירוג
- 1.
classement, note
מקום ברשימה או ציון שמראים כמה משהו טוב לעומת אחרים≈ ציון, מקום
- 2.
classification, échelonnement
חלוקה לרמות או לקבוצות לפי מדד מסוים≈ סיווג
דירוג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דֵּרוּגdérougדירוג | דֵּרוּגִיםdérouguimדירוגים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דֵּרוּגdérougדירוג | דֵּרוּגֵיdérouguéyדירוגי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דֵּרוּגִיdérouguiדירוגי | דֵּרוּגַיdérougayדירוגיי |
| ton (m.)אַתָּה | דֵּרוּגְךָdérougkhaדירוגך | דֵּרוּגֶיךָdérouguékhaדירוגיך |
| ton (f.)אַתְּ | דֵּרוּגֵךְdérouguékhדירוגך | דֵּרוּגַיִךְdérougayikhדירוגייך |
| son (à lui)הוּא | דֵּרוּגוֹdérougoדירוגו | דֵּרוּגָיוdérougavדירוגיו |
| son (à elle)הִיא | דֵּרוּגָהּdérougaדירוגה | דֵּרוּגֶיהָdérouguéhaדירוגיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דֵּרוּגֵנוּdérouguénouדירוגנו | דֵּרוּגֵינוּdérouguéynouדירוגינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דֵּרוּגְכֶםdérougkhémדירוגכם | דֵּרוּגֵיכֶםdérouguéykhémדירוגיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דֵּרוּגְכֶןdérougkhénדירוגכן | דֵּרוּגֵיכֶןdérouguéykhénדירוגיכן |
| leur (m.)הֵם | דֵּרוּגָםdérougamדירוגם | דֵּרוּגֵיהֶםdérouguéyhémדירוגיהם |
| leur (f.)הֵן | דֵּרוּגָןdérouganדירוגן | דֵּרוּגֵיהֶןdérouguéyhénדירוגיהן |
Exemples avec דירוג
האפליקציה החדשה קיבלה דירוג גבוה מהמשתמשים.
La nouvelle application a reçu une très bonne note des utilisateurs.
במיון יש דירוג של המטופלים לפי חומרת המצב.
Aux urgences, les patients sont classés selon la gravité de leur état.