Aller au contenu

לְהֵהָגוֹת se prononcer, être prononcé

léhéhagotSans nikoud: להיהגות
verbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:ה-ג-ה

Signification et traduction de להיהגות

  1. 1.

    se prononcer, être prononcé

    לצאת מהפה כקול; איך אומרים מילה או אות בקול≈ להיאמר

Conjugaison de להיהגות : présent, passé et futur, impératif

InfinitifPrésent
sing., masc.sing., fém.pl., masc.pl., fém.
לְהֵהָגוֹתléhéhagotלהיהגותנֶהֱגֶהnéhéguéנהגהנֶהֱגֵיתnéhéguétנהגיתנֶהֱגִיםnéhéguimנהגיםנֶהֱגוֹתnéhégotנהגות
PersonnePasséFutur
jeאֲנִינֶהֱגֵיתִיnéhéguétiנהגיתיאֵהָגֶהéhaguéאיהגה
nousאֲנַחְנוּנֶהֱגֵינוּnéhéguénouנהגינונֵהָגֶהnéhaguéניהגה
tu (m.)אַתָּהנֶהֱגֵיתָnéhéguétaנהגיתתֵּהָגֶהtéhaguéתיהגה
tu (f.)אַתְּנֶהֱגֵיתnéhéguétנהגיתתֵּהָגִיtéhaguiתיהגי
vous (m.)אַתֶּםנֶהֱגֵיתֶםnéhéguétémנהגיתםתֵּהָגוּtéhagouתיהגו
vous (f.)אַתֶּןנֶהֱגֵיתֶןnéhéguéténנהגיתןתֵּהָגוּtéhagouתיהגותֵּהָגֶינָהtéhaguénaתיהגינהsoutenu
ilהוּאנֶהֱגָהnéhégaנהגהיֵהָגֶהyéhaguéייהגה
elleהִיאנֶהֶגְתָהnéhégtaנהגתהתֵּהָגֶהtéhaguéתיהגה
ils / ellesהֵם / הֵןנֶהֱגוּnéhégouנהגויֵהָגוּyéhagouייהגותֵּהָגֶינָהtéhaguénaתיהגינהfém., soutenu
Impératif
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvous (m.)אַתֶּםvous (f.)אַתֶּן
הֵהָגֵהhéhaguéהיהגההֵהָגִיhéhaguiהיהגיהֵהָגוּhéhagouהיהגוהֵהָגוּhéhagouהיהגוהֵהָגֶינָהhéhaguénaהיהגינהsoutenu

Exemples avec להיהגות

  • השם שלי נהגה אחרת בעברית ובאנגלית.

    Mon prénom se prononce différemment en hébreu et en anglais.

  • בצרפתית האות האחרונה במילה הרבה פעמים לא נהגית בכלל.

    En français, la dernière lettre d'un mot ne se prononce souvent pas du tout.

  • אני לא בטוח איך המילה הזאת נהגית.

    Tatoeba · Nubian · las · CC BY 2.0 FR

Commentaires