הִגּוּי prononciation
higouySans nikoud: היגויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ה-ג-ה
Signification et traduction de היגוי
- 1.
prononciation
האופן שבו אומרים מילים וצלילים של שפה≈ מבטא, הגייה
- 2.
direction
d'un véhicule ; מערכת היגוי — système de direction
המערכת ברכב או בכלי שיט שבעזרתה קובעים לאן הוא נוסע≈ הגה, ניווט
היגוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִגּוּיhigouyהיגוי | הִגּוּיִיםhigouyimהיגויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִגּוּיhigouyהיגוי | הִגּוּיֵיhigouyéyהיגויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִגּוּיִיhigouyiהיגויי | הִגּוּיַיhigouyayהיגויי |
| ton (m.)אַתָּה | הִגּוּיְךָhigouykhaהיגויך | הִגּוּיֶיךָhigouyékhaהיגוייך |
| ton (f.)אַתְּ | הִגּוּיֵךְhigouyékhהיגויך | הִגּוּיַיִךְhigouyayikhהיגוייך |
| son (à lui)הוּא | הִגּוּיוֹhigouyoהיגויו | הִגּוּיָיוhigouyavהיגוייו |
| son (à elle)הִיא | הִגּוּיָהּhigouyaהיגויה | הִגּוּיֶיהָhigouyéhaהיגוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִגּוּיֵנוּhigouyénouהיגוינו | הִגּוּיֵינוּhigouyéynouהיגויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִגּוּיְכֶםhigouykhémהיגויכם | הִגּוּיֵיכֶםhigouyéykhémהיגוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִגּוּיְכֶןhigouykhénהיגויכן | הִגּוּיֵיכֶןhigouyéykhénהיגוייכן |
| leur (m.)הֵם | הִגּוּיָםhigouyamהיגויים | הִגּוּיֵיהֶםhigouyéyhémהיגוייהם |
| leur (f.)הֵן | הִגּוּיָןhigouyanהיגוין | הִגּוּיֵיהֶןhigouyéyhénהיגוייהן |
Exemples avec היגוי
ההיגוי של אולגה בעברית השתפר מאוד מאז שהגיעה
La prononciation de l'hébreu d'Olga s'est beaucoup améliorée depuis son arrivée.
המוסכניק אמר שיש תקלה בהיגוי ושאסור לנסוע ככה
Le garagiste a dit qu'il y avait un problème de direction et qu'on ne pouvait pas rouler comme ça.
אתה זקוק למוט היגוי.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR