הֶגֶה volant, barre
héguéSans nikoud: הגהnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ה-ג-ה
Signification et traduction de הגה
- 1.
volant, barre, gouvernail
הגלגל שבעזרתו מכוונים מכונית או ספינה
- 2.
son, mot
צליל קטן שיוצא מהפה, בדרך כלל במשפט שלילי: לא אמר אף מילה≈ צליל, מילה
הגה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶגֶהhéguéהגה | הֲגָיִיםhagayimהגיים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶגֶהhéguéהגה | הֲגָיֵיhagayéyהגיי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֶגְיִיhégyiהגיי | הֲגָיַיhagayayהגיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֶגְיְךָhégyékhaהגייך | הֲגָיֶיךָhagayékhaהגייך |
| ton (f.)אַתְּ | הֶגְיֵךְhégyékhהגייך | הֲגָיַיִךְhagayayikhהגייך |
| son (à lui)הוּא | הֶגְיוֹhégyoהגיו | הֲגָיָיוhagayavהגייו |
| son (à elle)הִיא | הֶגְיָהּhégyaהגייה | הֲגָיֶיהָhagayéhaהגייה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֶגְיֵנוּhégyénouהגיינו | הֲגָיֵינוּhagayéynouהגיינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֶגְיְכֶםhégyékhémהגייכם | הֲגָיֵיכֶםhagayéykhémהגייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֶגְיְכֶןhégyékhénהגייכן | הֲגָיֵיכֶןhagayéykhénהגייכן |
| leur (m.)הֵם | הֶגְיָםhégyamהגיים | הֲגָיֵיהֶםhagayéyhémהגייהם |
| leur (f.)הֵן | הֶגְיָןhégyanהגיין | הֲגָיֵיהֶןhagayéyhénהגייהן |
Exemples avec הגה
נהג טוב מחזיק את ההגה בשתי ידיים
Un bon conducteur tient le volant à deux mains.
כל הפגישה הוא ישב בפינה ולא הוציא הגה
Il est resté assis dans le coin toute la réunion sans dire un mot.
אני לוקח את ההגה לידי.
זאת מכונית נאה, אבל ההגה חופשי מדי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תיזהר לא להירדם על ההגה!