הֲגוּת pensée, philosophie
hagoutSans nikoud: הגותnomfémininMishkal: ктутRacine:ה-ג-ה
Signification et traduction de הגות
- 1.
pensée, philosophie
כל הרעיונות של אדם, תקופה או עם בתחום הפילוסופיה והדת≈ מחשבה, פילוסופיה
הגות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲגוּתhagoutהגות | הֲגֻיּוֹתhagouyotהגויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֲגוּתhagoutהגות | הֲגֻיּוֹתhagouyotהגויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֲגוּתִיhagoutiהגותי | הֲגֻיּוֹתַיhagouyotayהגויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֲגוּתְךָhagoutkhaהגותך | הֲגֻיּוֹתֶיךָhagouyotékhaהגויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֲגוּתֵךְhagoutékhהגותך | הֲגֻיּוֹתַיִךְhagouyotayikhהגויותייך |
| son (à lui)הוּא | הֲגוּתוֹhagoutoהגותו | הֲגֻיּוֹתָיוhagouyotavהגויותיו |
| son (à elle)הִיא | הֲגוּתָהּhagoutaהגותה | הֲגֻיּוֹתֶיהָhagouyotéhaהגויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֲגוּתֵנוּhagouténouהגותנו | הֲגֻיּוֹתֵינוּhagouyotéynouהגויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֲגוּתְכֶםhagoutkhémהגותכם | הֲגֻיּוֹתֵיכֶםhagouyotéykhémהגויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֲגוּתְכֶןhagoutkhénהגותכן | הֲגֻיּוֹתֵיכֶןhagouyotéykhénהגויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֲגוּתָםhagoutamהגותם | הֲגֻיּוֹתֵיהֶםhagouyotéyhémהגויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֲגוּתָןhagoutanהגותן | הֲגֻיּוֹתֵיהֶןhagouyotéyhénהגויותיהן |
Exemples avec הגות
באוניברסיטה היא לומדת הגות יהודית של ימי הביניים.
À l'université, elle étudie la pensée juive du Moyen Âge.
וכך מתוך הגות נהיה לפחדנים.
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR