פִּחוּת dévaluation, dépréciation
pikhoutSans nikoud: פיחותnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:פ-ח-ת
Signification et traduction de פיחות
- 1.
dévaluation, dépréciation
ירידה בערך של מטבע לעומת מטבעות אחרים≈ ירידת ערך
פיחות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּחוּתpikhoutפיחות | פִּחוּתִיםpikhoutimפיחותים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּחוּתpikhoutפיחות | פִּחוּתֵיpikhoutéyפיחותי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּחוּתִיpikhoutiפיחותי | פִּחוּתַיpikhoutayפיחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּחוּתְךָpikhoutkhaפיחותך | פִּחוּתֶיךָpikhoutékhaפיחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּחוּתֵךְpikhoutékhפיחותך | פִּחוּתַיִךְpikhoutayikhפיחותייך |
| son (à lui)הוּא | פִּחוּתוֹpikhoutoפיחותו | פִּחוּתָיוpikhoutavפיחותיו |
| son (à elle)הִיא | פִּחוּתָהּpikhoutaפיחותה | פִּחוּתֶיהָpikhoutéhaפיחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּחוּתֵנוּpikhouténouפיחותנו | פִּחוּתֵינוּpikhoutéynouפיחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּחוּתְכֶםpikhoutkhémפיחותכם | פִּחוּתֵיכֶםpikhoutéykhémפיחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּחוּתְכֶןpikhoutkhénפיחותכן | פִּחוּתֵיכֶןpikhoutéykhénפיחותיכן |
| leur (m.)הֵם | פִּחוּתָםpikhoutamפיחותם | פִּחוּתֵיהֶםpikhoutéyhémפיחותיהם |
| leur (f.)הֵן | פִּחוּתָןpikhoutanפיחותן | פִּחוּתֵיהֶןpikhoutéyhénפיחותיהן |
Exemples avec פיחות
בגלל הפיחות במטבע, הטיסה לחו"ל התייקרה.
À cause de la dévaluation de la monnaie, le vol pour l'étranger a coûté plus cher.