פָּחוּת moindre, inférieur
pakhoutSans nikoud: פחותadj.Racine:פ-ח-ת
Signification et traduction de פחות
- 1.
moindre, inférieur
שיש בו ערך, כמות או חשיבות קטנים יותר משל דבר אחר≈ קטן, נמוך
- 2.
moins
dans les comparaisons : פחות מ־ — moins que
בכמות או במידה קטנה יותר ממשהו אחר≈ לא כמו, מתחת ל-
- פָּחוּת מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— moins que qqn/qqch
- 3.
moins
בחשבון: כשמורידים מספר אחד ממספר אחר≈ מינוס
פחות : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | פָּחוּתpakhoutפחות | פְּחוּתָהpkhoutaפחותה |
| Pluriel | פְּחוּתִיםpkhoutimפחותים | פְּחוּתוֹתpkhoutotפחותות |
Exemples avec פחות
לבעיה הזאת יש חשיבות פחותה, נטפל בה בשבוע הבא.
Ce problème est d'une moindre importance, nous nous en occuperons la semaine prochaine.
הסלט הזה טעים לא פחות מהעוגה של סבתא.
Cette salade n'est pas moins bonne que le gâteau de mamie.
המורה שאלה: כמה זה עשרים פחות שבע?
La maîtresse a demandé : combien font vingt moins sept ?
הנסיעה לעבודה לקחה לי היום פחות מעשרים דקות
Aujourd'hui, le trajet jusqu'au travail m'a pris moins de vingt minutes.