לַחְלֹשׁ dominer, commander
lakhlochSans nikoud: לחלושverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ח-ל-ש
Signification et traduction de לחלוש
- 1.
dominer, commander, contrôler
להיות במקום גבוה או חזק שממנו רואים ושולטים על משהו≈ לשלוט
- לַחְלֹשׁ עַל מַשֶּׁהוּ— dominer qqch
Conjugaison de לחלוש : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַחְלֹשׁlakhlochלחלוש | חוֹלֵשׁkholéchחולש | חוֹלֶשֶׁתkholéchétחולשת | חוֹלְשִׁיםkholchimחולשים | חוֹלְשׁוֹתkholchotחולשות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חָלַשְׁתִּיkhalachtiחלשתי | אֶחְלֹשׁékhlochאחלוש |
| nousאֲנַחְנוּ | חָלַשְׁנוּkhalachnouחלשנו | נַחְלֹשׁnakhlochנחלוש |
| tu (m.)אַתָּה | חָלַשְׁתָּkhalachtaחלשת | תַּחְלֹשׁtakhlochתחלוש |
| tu (f.)אַתְּ | חָלַשְׁתְּkhalachtחלשת | תַּחְלְשִׁיtakhléchiתחלשי |
| vous (m.)אַתֶּם | חֲלַשְׁתֶּםkhalachtémחלשתםחָלַשְׁתֶּםkhalachtémחלשתםaccent fam. | תַּחְלְשׁוּtakhléchouתחלשו |
| vous (f.)אַתֶּן | חֲלַשְׁתֶּןkhalachténחלשתןחָלַשְׁתֶּןkhalachténחלשתןaccent fam. | תַּחְלְשׁוּtakhléchouתחלשותַּחְלֹשְׁנָהtakhlochnaתחלושנהsoutenu |
| ilהוּא | חָלַשׁkhalachחלש | יַחְלֹשׁyakhlochיחלוש |
| elleהִיא | חָלְשָׁהkhalchaחלשה | תַּחְלֹשׁtakhlochתחלוש |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חָלְשׁוּkhalchouחלשו | יַחְלְשׁוּyakhléchouיחלשותַּחְלֹשְׁנָהtakhlochnaתחלושנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| חֲלֹשׁkhalochחלוש | חִלְשִׁיkhilchiחלשי | חִלְשׁוּkhilchouחלשו | חִלְשׁוּkhilchouחלשוחֲלֹשְׁנָהkhalochnaחלושנהsoutenu |
Exemples avec לחלוש
המצודה העתיקה חולשת על כל העמק שמתחתיה
L'ancienne forteresse domine toute la vallée en contrebas.