הֵחָלְשׁוּת l'affaiblissement, le déclin
hékhalchoutSans nikoud: היחלשותnomfémininMishkal: hikatlútהִקָּטְלוּתRacine:ח-ל-ש
Signification et traduction de היחלשות
- 1.
l'affaiblissement, le déclin
מצב שבו משהו נעשה חלש יותר ממה שהיה≈ ירידה, דעיכה
היחלשות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֵחָלְשׁוּתhékhalchoutהיחלשות | הֵחָלְשֻׁיּוֹתhékhalchouyotהיחלשויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֵחָלְשׁוּתhékhalchoutהיחלשות | הֵחָלְשֻׁיּוֹתhékhalchouyotהיחלשויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֵחָלְשׁוּתִיhékhalchoutiהיחלשותי | הֵחָלְשֻׁיּוֹתַיhékhalchouyotayהיחלשויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֵחָלְשׁוּתְךָhékhalchoutkhaהיחלשותך | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֶיךָhékhalchouyotékhaהיחלשויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֵחָלְשׁוּתֵךְhékhalchoutékhהיחלשותך | הֵחָלְשֻׁיּוֹתַיִךְhékhalchouyotayikhהיחלשויותייך |
| son (à lui)הוּא | הֵחָלְשׁוּתוֹhékhalchoutoהיחלשותו | הֵחָלְשֻׁיּוֹתָיוhékhalchouyotavהיחלשויותיו |
| son (à elle)הִיא | הֵחָלְשׁוּתָהּhékhalchoutaהיחלשותה | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֶיהָhékhalchouyotéhaהיחלשויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֵחָלְשׁוּתֵנוּhékhalchouténouהיחלשותנו | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵינוּhékhalchouyotéynouהיחלשויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֵחָלְשׁוּתְכֶםhékhalchoutkhémהיחלשותכם | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיכֶםhékhalchouyotéykhémהיחלשויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֵחָלְשׁוּתְכֶןhékhalchoutkhénהיחלשותכן | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיכֶןhékhalchouyotéykhénהיחלשויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֵחָלְשׁוּתָםhékhalchoutamהיחלשותם | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיהֶםhékhalchouyotéyhémהיחלשויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֵחָלְשׁוּתָןhékhalchoutanהיחלשותן | הֵחָלְשֻׁיּוֹתֵיהֶןhékhalchouyotéyhénהיחלשויותיהן |
Exemples avec היחלשות
עם הגיל רבים מרגישים היחלשות של הראייה בערב
Avec l'âge, beaucoup sentent leur vue s'affaiblir le soir.