חֻלְשָׁה faiblesse
khoulchaSans nikoud: חולשהnomfémininMishkal: kutláקֻטְלָהRacine:ח-ל-ש
Signification et traduction de חולשה
- 1.
faiblesse
כשאין מספיק כוח בגוף או באופי; גם אהבה גדולה לדבר מסוים≈ חוסר כוח, תשישות
- חֻלְשָׁה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— faible pour qqch / qqn
חולשה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֻלְשָׁהkhoulchaחולשה | חֻלְשׁוֹתkhoulchotחולשות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חֻלְשַׁתkhoulchatחולשת | חֻלְשׁוֹתkhoulchotחולשות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חֻלְשָׁתִיkhoulchatiחולשתי | חֻלְשׁוֹתַיkhoulchotayחולשותיי |
| ton (m.)אַתָּה | חֻלְשָׁתְךָkhoulchatkhaחולשתך | חֻלְשׁוֹתֶיךָkhoulchotékhaחולשותיך |
| ton (f.)אַתְּ | חֻלְשָׁתֵךְkhoulchatékhחולשתך | חֻלְשׁוֹתַיִךְkhoulchotayikhחולשותייך |
| son (à lui)הוּא | חֻלְשָׁתוֹkhoulchatoחולשתו | חֻלְשׁוֹתָיוkhoulchotavחולשותיו |
| son (à elle)הִיא | חֻלְשָׁתָהּkhoulchataחולשתה | חֻלְשׁוֹתֶיהָkhoulchotéhaחולשותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חֻלְשָׁתֵנוּkhoulchaténouחולשתנו | חֻלְשׁוֹתֵינוּkhoulchotéynouחולשותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חֻלְשַׁתְכֶםkhoulchatkhémחולשתכם | חֻלְשׁוֹתֵיכֶםkhoulchotéykhémחולשותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חֻלְשַׁתְכֶןkhoulchatkhénחולשתכן | חֻלְשׁוֹתֵיכֶןkhoulchotéykhénחולשותיכן |
| leur (m.)הֵם | חֻלְשָׁתָםkhoulchatamחולשתם | חֻלְשׁוֹתֵיהֶםkhoulchotéyhémחולשותיהם |
| leur (f.)הֵן | חֻלְשָׁתָןkhoulchatanחולשתן | חֻלְשׁוֹתֵיהֶןkhoulchotéyhénחולשותיהן |
Exemples avec חולשה
אחרי השפעת הרגשתי חולשה במשך שבוע שלם
Après la grippe, je me suis senti faible pendant une semaine entière.
יש לי חולשה לשוקולד מריר עם אגוזים
J'ai un faible pour le chocolat noir aux noisettes.
אני מרגיש חולשה.
יש לה חולשה לגברים מבוגרים.
רק השקט הוא גדולה, היתר הוא חולשה.