תִּשְׁלֹבֶת conglomérat, complexe industriel
tichlovétSans nikoud: תשלובתnomfémininMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRacine:ש-ל-ב
Signification et traduction de תשלובת
- 1.
conglomérat, complexe industriel
קבוצה של מפעלים או חברות שפועלים יחד תחת הנהלה אחת≈ קונצרן, תאגיד
- 2.
combinaison, mélange
חיבור של כמה דברים שונים לדבר אחד≈ צירוף, מיזוג
תשלובת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּשְׁלֹבֶתtichlovétתשלובת | תִּשְׁלוֹבוֹתtichlovotתשלובות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תִּשְׁלֹבֶתtichlovétתשלובת | תִּשְׁלוֹבוֹתtichlovotתשלובות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּשְׁלָבְתִּיtichlovtiתשלובתי | תִּשְׁלוֹבוֹתַיtichlovotayתשלובותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּשְׁלָבְתְּךָtichlovtékhaתשלובתך | תִּשְׁלוֹבוֹתֶיךָtichlovotékhaתשלובותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּשְׁלָבְתֵּךְtichlovtékhתשלובתך | תִּשְׁלוֹבוֹתַיִךְtichlovotayikhתשלובותייך |
| son (à lui)הוּא | תִּשְׁלָבְתּוֹtichlavtoתשלובתו | תִּשְׁלוֹבוֹתָיוtichlovotavתשלובותיו |
| son (à elle)הִיא | תִּשְׁלָבְתָּהּtichlavtaתשלובתה | תִּשְׁלוֹבוֹתֶיהָtichlovotéhaתשלובותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּשְׁלָבְתֵּנוּtichlovténouתשלובתנו | תִּשְׁלוֹבוֹתֵינוּtichlovotéynouתשלובותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּשְׁלָבְתְּכֶםtichlovtékhémתשלובתכם | תִּשְׁלוֹבוֹתֵיכֶםtichlovotéykhémתשלובותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּשְׁלָבְתְּכֶןtichlovtékhénתשלובתכן | תִּשְׁלוֹבוֹתֵיכֶןtichlovotéykhénתשלובותיכן |
| leur (m.)הֵם | תִּשְׁלָבְתָּםtichlavtamתשלובתם | תִּשְׁלוֹבוֹתֵיהֶםtichlovotéyhémתשלובותיהם |
| leur (f.)הֵן | תִּשְׁלָבְתָּןtichlavtanתשלובתן | תִּשְׁלוֹבוֹתֵיהֶןtichlovotéyhénתשלובותיהן |
Exemples avec תשלובת
אבא שלי עבד שלושים שנה בתשלובת של מפעלי מזון
Mon père a travaillé trente ans dans un conglomérat d'usines alimentaires.
המנה הזאת היא תשלובת של טעמים מתוקים וחמוצים
Ce plat est une combinaison de saveurs sucrées et acides.