בַּטָּלָה oisiveté, désœuvrement
batalaSans nikoud: בטלהnomfémininMishkal: kataláקַטָּלָהRacine:ב-ט-ל
Signification et traduction de בטלה
- 1.
oisiveté, désœuvrement
מצב שבו לא עושים שום דבר מועיל ומבזבזים את הזמן≈ עצלות
בטלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּטָּלָהbatalaבטלה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּטָּלַתbatalatבטלת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בַּטָּלָתִיbatalatiבטלתי | |
| ton (m.)אַתָּה | בַּטָּלָתְךָbatalatkhaבטלתך | |
| ton (f.)אַתְּ | בַּטָּלָתֵךְbatalatékhבטלתך | |
| son (à lui)הוּא | בַּטָּלָתוֹbatalatoבטלתו | |
| son (à elle)הִיא | בַּטָּלָתָהּbatalataבטלתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | בַּטָּלָתֵנוּbatalaténouבטלתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | בַּטָּלַתְכֶםbatalatkhémבטלתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | בַּטָּלַתְכֶןbatalatkhénבטלתכן | |
| leur (m.)הֵם | בַּטָּלָתָםbatalatamבטלתם | |
| leur (f.)הֵן | בַּטָּלָתָןbatalatanבטלתן |
Exemples avec בטלה
אחרי חודש של בטלה בבית, הוא כבר רצה לחזור לעבודה.
Après un mois d'oisiveté à la maison, il avait déjà envie de retourner au travail.