לְבַטֵּל annuler
lévatélSans nikoud: לבטלverbeBinyan: piélפִּעֵלRacine:ב-ט-ל
Signification et traduction de לבטל
- 1.
annuler
להחליט שמשהו שתוכנן לא יקרה או לא יהיה תקף יותר≈ למחוק, להפסיק
- לְבַטֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— annuler qch
Conjugaison de לבטל : présent, passé et futur, impératif, voix passive
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְבַטֵּלlévatélלבטל | מְבַטֵּלmévatélמבטל | מְבַטֶּלֶתmévatélétמבטלת | מְבַטְּלִיםmévatlimמבטלים | מְבַטְּלוֹתmévatlotמבטלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | בִּטַּלְתִּיbitaltiביטלתי | אֲבַטֵּלavatélאבטל |
| nousאֲנַחְנוּ | בִּטַּלְנוּbitalnouביטלנו | נְבַטֵּלnévatélנבטל |
| tu (m.)אַתָּה | בִּטַּלְתָּbitaltaביטלת | תְּבַטֵּלtévatélתבטל |
| tu (f.)אַתְּ | בִּטַּלְתְּbitaltביטלת | תְּבַטְּלִיtévatliתבטלי |
| vous (m.)אַתֶּם | בִּטַּלְתֶּםbitaltémביטלתם | תְּבַטְּלוּtévatlouתבטלו |
| vous (f.)אַתֶּן | בִּטַּלְתֶּןbitalténביטלתן | תְּבַטְּלוּtévatlouתבטלותְּבַטֵּלְנָהtévatélnaתבטלנהsoutenu |
| ilהוּא | בִּטֵּלbitélביטל | יְבַטֵּלyévatélיבטל |
| elleהִיא | בִּטְּלָהbitlaביטלה | תְּבַטֵּלtévatélתבטל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | בִּטְּלוּbitlouביטלו | יְבַטְּלוּyévatlouיבטלותְּבַטֵּלְנָהtévatélnaתבטלנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| בַּטֵּלbatélבטל | בַּטְּלִיbatliבטלי | בַּטְּלוּbatlouבטלו | בַּטְּלוּbatlouבטלובַּטֵּלְנָהbatélnaבטלנהsoutenu |
Passif
| Présent | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. |
| מְבֻטָּלmévoutalמבוטל | מְבֻטֶּלֶתmévoutélétמבוטלת | מְבֻטָּלִיםmévoutalimמבוטלים | מְבֻטָּלוֹתmévoutalotמבוטלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | בֻּטַּלְתִּיboutaltiבוטלתי | אֲבֻטַּלavoutalאבוטל |
| nousאֲנַחְנוּ | בֻּטַּלְנוּboutalnouבוטלנו | נְבֻטַּלnévoutalנבוטל |
| tu (m.)אַתָּה | בֻּטַּלְתָּboutaltaבוטלת | תְּבֻטַּלtévoutalתבוטל |
| tu (f.)אַתְּ | בֻּטַּלְתְּboutaltבוטלת | תְּבֻטְּלִיtévoutliתבוטלי |
| vous (m.)אַתֶּם | בֻּטַּלְתֶּםboutaltémבוטלתם | תְּבֻטְּלוּtévoutlouתבוטלו |
| vous (f.)אַתֶּן | בֻּטַּלְתֶּןboutalténבוטלתן | תְּבֻטְּלוּtévoutlouתבוטלותְּבֻטַּלְנָהtévoutalnaתבוטלנהsoutenu |
| ilהוּא | בֻּטַּלboutalבוטל | יְבֻטַּלyévoutalיבוטל |
| elleהִיא | בֻּטְּלָהboutlaבוטלה | תְּבֻטַּלtévoutalתבוטל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | בֻּטְּלוּboutlouבוטלו | יְבֻטְּלוּyévoutlouיבוטלותְּבֻטַּלְנָהtévoutalnaתבוטלנהfém., soutenu |