סוֹעֵד client, convive
so'édSans nikoud: סועדnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ס-ע-ד
Signification et traduction de סועד
- 1.
client, convive
d'un restaurant
אדם שאוכל ארוחה, בעיקר במסעדה≈ אורח
סועד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹעֵדso'édסועד | סוֹעֲדִיםso'adimסועדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹעֵדso'édסועד | סוֹעֲדֵיso'adéyסועדי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סוֹעֲדִיso'adiסועדי | סוֹעֲדַיso'adayסועדיי |
| ton (m.)אַתָּה | סוֹעַדְךָso'adkhaסועדך | סוֹעֲדֶיךָso'adékhaסועדיך |
| ton (f.)אַתְּ | סוֹעֲדֵךְso'adékhסועדך | סוֹעֲדַיִךְso'adayikhסועדייך |
| son (à lui)הוּא | סוֹעֲדוֹso'adoסועדו | סוֹעֲדָיוso'adavסועדיו |
| son (à elle)הִיא | סוֹעֲדָהּso'adaסועדה | סוֹעֲדֶיהָso'adéhaסועדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סוֹעֲדֵנוּso'adénouסועדנו | סוֹעֲדֵינוּso'adéynouסועדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סוֹעַדְכֶםso'adkhémסועדכם | סוֹעֲדֵיכֶםso'adéykhémסועדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סוֹעַדְכֶןso'adkhénסועדכן | סוֹעֲדֵיכֶןso'adéykhénסועדיכן |
| leur (m.)הֵם | סוֹעֲדָםso'adamסועדם | סוֹעֲדֵיהֶםso'adéyhémסועדיהם |
| leur (f.)הֵן | סוֹעֲדָןso'adanסועדן | סוֹעֲדֵיהֶןso'adéyhénסועדיהן |
Exemples avec סועד
בצהריים המסעדה מלאה בסועדים מהמשרדים הקרובים.
À midi, le restaurant est plein de clients des bureaux voisins.