Aller au contenu

סְעוּדָה repas, festin

sé'oudaSans nikoud: סעודה
nomfémininMishkal: ktuláקְטוּלָהRacine:ס-ע-ד

Signification et traduction de סעודה

  1. 1.

    repas, festin, banquet

    ארוחה גדולה וחגיגית, לרוב עם הרבה אנשים≈ ארוחה, משתה

סעודה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
סְעוּדָהsé'oudaסעודהסְעוּדוֹתsé'oudotסעודות
État construit
SingulierPluriel
סְעוּדַתsé'oudatסעודתסְעוּדוֹתsé'oudotסעודות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיסְעוּדָתִיsé'oudatiסעודתיסְעוּדוֹתַיsé'oudotayסעודותיי
ton (m.)אַתָּהסְעוּדָתְךָsé'oudatkhaסעודתךסְעוּדוֹתֶיךָsé'oudotékhaסעודותיך
ton (f.)אַתְּסְעוּדָתֵךְsé'oudatékhסעודתךסְעוּדוֹתַיִךְsé'oudotayikhסעודותייך
son (à lui)הוּאסְעוּדָתוֹsé'oudatoסעודתוסְעוּדוֹתָיוsé'oudotavסעודותיו
son (à elle)הִיאסְעוּדָתָהּsé'oudataסעודתהסְעוּדוֹתֶיהָsé'oudotéhaסעודותיה
notreאֲנַחְנוּסְעוּדָתֵנוּsé'oudaténouסעודתנוסְעוּדוֹתֵינוּsé'oudotéynouסעודותינו
votre (m.)אַתֶּםסְעוּדַתְכֶםsé'oudatkhémסעודתכםסְעוּדוֹתֵיכֶםsé'oudotéykhémסעודותיכם
votre (f.)אַתֶּןסְעוּדַתְכֶןsé'oudatkhénסעודתכןסְעוּדוֹתֵיכֶןsé'oudotéykhénסעודותיכן
leur (m.)הֵםסְעוּדָתָםsé'oudatamסעודתםסְעוּדוֹתֵיהֶםsé'oudotéyhémסעודותיהם
leur (f.)הֵןסְעוּדָתָןsé'oudatanסעודתןסְעוּדוֹתֵיהֶןsé'oudotéyhénסעודותיהן

Exemples avec סעודה

  • אחרי הטקס הייתה סעודה גדולה בגן של המשפחה.

    Après la cérémonie, il y a eu un grand festin dans le jardin de la famille.

  • אל תדבר על עסקים בזמן הסעודה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • עכשיו אכול את הסעודה שלך.

    Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR

Commentaires