Aller au contenu

סַעַד aide sociale, assistance

sa'adSans nikoud: סעד
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ס-ע-ד

Signification et traduction de סעד

  1. 1.

    aide sociale, assistance, secours

    עזרה שנותנים לאנשים שזקוקים לה, בעיקר עזרה כספית מהמדינה≈ עזרה, תמיכה, רווחה

סעד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
סַעַדsa'adסעדסְעָדִיםsé'adimסעדים
État construit
SingulierPluriel
סַעַדsa'adסעדסַעֲדֵיsa'adéyסעדי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיסַעְדִּיsa'adiסעדיסְעָדַיsé'adayסעדיי
ton (m.)אַתָּהסַעְדְּךָsa'adékhaסעדךסְעָדֶיךָsé'adékhaסעדיך
ton (f.)אַתְּסַעְדֵּךְsa'adékhסעדךסְעָדַיִךְsé'adayikhסעדייך
son (à lui)הוּאסַעְדּוֹsa'adoסעדוסְעָדָיוsé'adavסעדיו
son (à elle)הִיאסַעְדָּהּsa'adaסעדהסְעָדֶיהָsé'adéhaסעדיה
notreאֲנַחְנוּסַעְדֵּנוּsa'adénouסעדנוסְעָדֵינוּsé'adéynouסעדינו
votre (m.)אַתֶּםסַעְדְּכֶםsa'adékhémסעדכםסַעֲדֵיכֶםsa'adéykhémסעדיכם
votre (f.)אַתֶּןסַעְדְּכֶןsa'adékhénסעדכןסַעֲדֵיכֶןsa'adéykhénסעדיכן
leur (m.)הֵםסַעְדָּםsa'adamסעדםסַעֲדֵיהֶםsa'adéyhémסעדיהם
leur (f.)הֵןסַעְדָּןsa'adanסעדןסַעֲדֵיהֶןsa'adéyhénסעדיהן

Exemples avec סעד

  • אחרי שהמפעל נסגר, כמה משפחות בשכונה נזקקו לסעד מהעירייה

    Après la fermeture de l'usine, plusieurs familles du quartier ont eu besoin de l'aide sociale de la mairie.

  • אני חיה על קצבת סעד.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires