לִסְעֹד dîner, manger
lis'odSans nikoud: לסעודverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ס-ע-ד
Signification et traduction de לסעוד
- 1.
dîner, manger, prendre un repas
לאכול ארוחה, בדרך כלל ארוחה מסודרת≈ לאכול, להסב לשולחן
- לִסְעֹד עִם מִישֶׁהוּ— dîner avec qqn
- 2.
soigner, s'occuper de, soutenir
un malade
לטפל באדם חולה או חלש ולעזור לו בכל מה שהוא צריך≈ לטפל, לתמוך
- לִסְעֹד אֶת מִישֶׁהוּ— s'occuper de qqn
Conjugaison de לסעוד : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִסְעֹדlis'odלסעוד | סוֹעֵדso'édסועד | סוֹעֶדֶתso'édétסועדת | סוֹעֲדִיםso'adimסועדים | סוֹעֲדוֹתso'adotסועדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | סָעַדְתִּיsa'adétiסעדתי | אֶסְעַדés'adאסעד |
| nousאֲנַחְנוּ | סָעַדְנוּsa'adnouסעדנו | נִסְעַדnis'adנסעד |
| tu (m.)אַתָּה | סָעַדְתָּsa'adétaסעדת | תִּסְעַדtis'adתסעד |
| tu (f.)אַתְּ | סָעַדְתְּsa'adétסעדת | תִּסְעֲדִיtis'adiתסעדי |
| vous (m.)אַתֶּם | סְעַדְתֶּםsé'adétémסעדתםסָעַדְתֶּםsa'adétémסעדתםaccent fam. | תִּסְעֲדוּtis'adouתסעדו |
| vous (f.)אַתֶּן | סְעַדְתֶּןsé'adéténסעדתןסָעַדְתֶּןsa'adéténסעדתןaccent fam. | תִּסְעֲדוּtis'adouתסעדותִּסְעַדְנָהtis'adnaתסעדנהsoutenu |
| ilהוּא | סָעַדsa'adסעד | יִסְעַדyis'adיסעד |
| elleהִיא | סָעֲדָהsa'adaסעדה | תִּסְעַדtis'adתסעד |
| ils / ellesהֵם / הֵן | סָעֲדוּsa'adouסעדו | יִסְעֲדוּyis'adouיסעדותִּסְעַדְנָהtis'adnaתסעדנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| סְעַדsé'adסעד | סַעֲדִיsa'adiסעדי | סַעֲדוּsa'adouסעדו | סַעֲדוּsa'adouסעדוסְעַדְנָהsé'adnaסעדנהsoutenu |
Exemples avec לסעוד
ביום השנה שלנו סעדנו עם ההורים במסעדה ליד הים
Pour notre anniversaire de mariage, nous avons dîné avec nos parents dans un restaurant au bord de la mer.
בחודש האחרון היא סעדה את אביה החולה בבית.
Ce dernier mois, elle s'est occupée de son père malade à la maison.