מַהְדֵּק agrafeuse
mahdékSans nikoud: מהדקnommasculinMishkal: maktélמַקְטֵלRacine:ה-ד-ק
Signification et traduction de מהדק
- 1.
agrafeuse
כלי משרדי שמחבר דפים בעזרת סיכות מתכת קטנות≈ שדכן
- 2.
trombone, pince, attache
חפץ קטן שלוחץ ומחזיק כמה דברים יחד≈ אטב, קליפס
מהדק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַהְדֵּקmahdékמהדק | מַהְדְּקִיםmahdékimמהדקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַהְדֵּקmahdékמהדק | מַהְדְּקֵיmahdékéyמהדקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַהְדְּקִיmahdékiמהדקי | מַהְדְּקַיmahdékayמהדקיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַהְדֶּקְךָmahdékkhaמהדקך | מַהְדְּקֶיךָmahdékékhaמהדקיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַהְדְּקֵךְmahdékékhמהדקך | מַהְדְּקַיִךְmahdékayikhמהדקייך |
| son (à lui)הוּא | מַהְדְּקוֹmahdékoמהדקו | מַהְדְּקָיוmahdékavמהדקיו |
| son (à elle)הִיא | מַהְדְּקָהּmahdékaמהדקה | מַהְדְּקֶיהָmahdékéhaמהדקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַהְדְּקֵנוּmahdékénouמהדקנו | מַהְדְּקֵינוּmahdékéynouמהדקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַהְדֶּקְכֶםmahdékkhémמהדקכם | מַהְדְּקֵיכֶםmahdékéykhémמהדקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַהְדֶּקְכֶןmahdékkhénמהדקכן | מַהְדְּקֵיכֶןmahdékéykhénמהדקיכן |
| leur (m.)הֵם | מַהְדְּקָםmahdékamמהדקם | מַהְדְּקֵיהֶםmahdékéyhémמהדקיהם |
| leur (f.)הֵן | מַהְדְּקָןmahdékanמהדקן | מַהְדְּקֵיהֶןmahdékéyhénמהדקיהן |
Exemples avec מהדק
המהדק נתקע, ואין לי סיכות חדשות.
L'agrafeuse est coincée et je n'ai plus d'agrafes.
חיברתי את כל הקבלות יחד עם מהדק כחול.
J'ai attaché tous les reçus avec un trombone bleu.