Aller au contenu

הָדוּק serré, ajusté

hadoukSans nikoud: הדוק
adj.Racine:ה-ד-ק

Signification et traduction de הדוק

  1. 1.

    serré, ajusté, étroit

    שצמוד חזק ואין בו מקום פנוי≈ צמוד, צר

  2. 2.

    étroit, proche, intime

    על קשר בין אנשים: חזק וקרוב מאוד≈ קרוב, חזק

הדוק : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierהָדוּקhadoukהדוקהֲדוּקָהhadoukaהדוקה
Plurielהֲדוּקִיםhadoukimהדוקיםהֲדוּקוֹתhadoukotהדוקות

Exemples avec הדוק

  • המכנסיים האלה הדוקים מדי, אני צריכה מידה אחת יותר גדולה.

    Ce pantalon est trop serré, il me faut une taille au-dessus.

  • מאז התיכון יש לי קשר הדוק עם בת הדודה שלי.

    Depuis le lycée, j'ai un lien très étroit avec ma cousine.

  • הכובע הזה הדוק לי מדי.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • סיפוריהם כרוכים הדוק זה בזה.

    Tatoeba · fekundulo · dimitris · CC BY 2.0 FR

Commentaires