מְהֻדָּק serré, ajusté
méhoudakSans nikoud: מהודקadj.Racine:ה-ד-ק
Signification et traduction de מהודק
- 1.
serré, ajusté, resserré
d'une intrigue ou d'un texte : concis
שקשור או לחוץ חזק, בלי רווח; גם על סיפור קצר ובלי חלקים מיותרים≈ צמוד, לחוץ, מרוכז
מהודק : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מְהֻדָּקméhoudakמהודק | מְהֻדֶּקֶתméhoudékétמהודקת |
| Pluriel | מְהֻדָּקִיםméhoudakimמהודקים | מְהֻדָּקוֹתméhoudakotמהודקות |
Exemples avec מהודק
חגורת הבטיחות של הילד צריכה להיות מהודקת לאורך כל הנסיעה
La ceinture de sécurité de l'enfant doit rester bien serrée pendant tout le trajet.
הסרט קצר ומהודק, אין בו אפילו סצנה אחת מיותרת
Le film est court et serré, il n'y a pas une seule scène en trop.