הֶדֶק détente, gâchette
hédékSans nikoud: הדקnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ה-ד-ק
Signification et traduction de הדק
- 1.
détente, gâchette
החלק הקטן בכלי ירייה שלוחצים עליו כדי לירות
- 2.
agrafe
חוט מתכת קטן ומכופף שמחבר דפים זה לזה≈ סיכה
הדק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶדֶקhédékהדק | הֲדָקִיםhadakimהדקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶדֶקhédékהדק | הַדְקֵיhadkéyהדקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַדְקִיhadkiהדקי | הֲדָקַיhadakayהדקיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַדְקְךָhadkékhaהדקך | הֲדָקֶיךָhadakékhaהדקיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַדְקֵךְhadkékhהדקך | הֲדָקַיִךְhadakayikhהדקייך |
| son (à lui)הוּא | הַדְקוֹhadkoהדקו | הֲדָקָיוhadakavהדקיו |
| son (à elle)הִיא | הַדְקָהּhadkaהדקה | הֲדָקֶיהָhadakéhaהדקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַדְקֵנוּhadkénouהדקנו | הֲדָקֵינוּhadakéynouהדקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַדְקְכֶםhadkékhémהדקכם | הַדְקֵיכֶםhadkéykhémהדקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַדְקְכֶןhadkékhénהדקכן | הַדְקֵיכֶןhadkéykhénהדקיכן |
| leur (m.)הֵם | הַדְקָםhadkamהדקם | הַדְקֵיהֶםhadkéyhémהדקיהם |
| leur (f.)הֵן | הַדְקָןhadkanהדקן | הַדְקֵיהֶןhadkéyhénהדקיהן |
Exemples avec הדק
במטווח המדריך הסביר לנו לא לגעת בהדק לפני הזמן.
Au stand de tir, le moniteur nous a expliqué de ne pas toucher la détente trop tôt.
נגמרו לי ההדקים, יש לך עוד קופסה?
Je n'ai plus d'agrafes, tu as une autre boîte ?