לְהִתְחַסֵּן se faire vacciner, se vacciner
léhitkhassénSans nikoud: להתחסןverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ח-ס-ן
Signification et traduction de להתחסן
- 1.
se faire vacciner, se vacciner
לקבל חיסון כדי לא לחלות במחלה≈ לקבל חיסון
- לְהִתְחַסֵּן נֶגֶד / מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— se faire vacciner contre qqch
Conjugaison de להתחסן : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְחַסֵּןléhitkhassénלהתחסן | מִתְחַסֵּןmitkhassénמתחסן | מִתְחַסֶּנֶתmitkhassénétמתחסנת | מִתְחַסְּנִיםmitkhasnimמתחסנים | מִתְחַסְּנוֹתmitkhasnotמתחסנות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְחַסַּנְתִּיhitkhassantiהתחסנתי | אֶתְחַסֵּןétkhassénאתחסן |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְחַסַּנּוּhitkhassanouהתחסנו | נִתְחַסֵּןnitkhassénנתחסן |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְחַסַּנְתָּhitkhassantaהתחסנת | תִּתְחַסֵּןtitkhassénתתחסן |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְחַסַּנְתְּhitkhassantהתחסנת | תִּתְחַסְּנִיtitkhasniתתחסני |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְחַסַּנְתֶּםhitkhassantémהתחסנתם | תִּתְחַסְּנוּtitkhasnouתתחסנו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְחַסַּנְתֶּןhitkhassanténהתחסנתן | תִּתְחַסְּנוּtitkhasnouתתחסנותִּתְחַסֵּנָּהtitkhassénaתתחסנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְחַסֵּןhitkhassénהתחסן | יִתְחַסֵּןyitkhassénיתחסן |
| elleהִיא | הִתְחַסְּנָהhitkhasnaהתחסנה | תִּתְחַסֵּןtitkhassénתתחסן |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְחַסְּנוּhitkhasnouהתחסנו | יִתְחַסְּנוּyitkhasnouיתחסנותִּתְחַסֵּנָּהtitkhassénaתתחסנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְחַסֵּןhitkhassénהתחסן | הִתְחַסְּנִיhitkhasniהתחסני | הִתְחַסְּנוּhitkhasnouהתחסנו | הִתְחַסְּנוּhitkhasnouהתחסנוהִתְחַסֵּנָּהhitkhassénaהתחסנהsoutenu |
Exemples avec להתחסן
כל העובדים במשרד התחסנו נגד שפעת החורף
Tous les employés du bureau se sont fait vacciner contre la grippe cet hiver.