מַעְדֵּר la houe, la binette
ma'adérSans nikoud: מעדרnommasculinMishkal: maktélמַקְטֵלRacine:ע-ד-ר
Signification et traduction de מעדר
- 1.
la houe, la binette
כלי עבודה עם ידית ארוכה ולהב, שבו חופרים ומפרקים אדמה≈ כלי עבודה, כלי חפירה
מעדר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַעְדֵּרma'adérמעדר | מַעְדְּרִיםma'adérimמעדרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַעְדֵּרma'adérמעדר | מַעְדְּרֵיma'adéréyמעדרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַעְדְּרִיma'adériמעדרי | מַעְדְּרַיma'adérayמעדריי |
| ton (m.)אַתָּה | מַעְדֶּרְךָma'adérkhaמעדרך | מַעְדְּרֶיךָma'adérékhaמעדריך |
| ton (f.)אַתְּ | מַעְדְּרֵךְma'adérékhמעדרך | מַעְדְּרַיִךְma'adérayikhמעדרייך |
| son (à lui)הוּא | מַעְדְּרוֹma'adéroמעדרו | מַעְדְּרָיוma'adéravמעדריו |
| son (à elle)הִיא | מַעְדְּרָהּma'adéraמעדרה | מַעְדְּרֶיהָma'adéréhaמעדריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַעְדְּרֵנוּma'adérénouמעדרנו | מַעְדְּרֵינוּma'adéréynouמעדרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַעְדֶּרְכֶםma'adérkhémמעדרכם | מַעְדְּרֵיכֶםma'adéréykhémמעדריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַעְדֶּרְכֶןma'adérkhénמעדרכן | מַעְדְּרֵיכֶןma'adéréykhénמעדריכן |
| leur (m.)הֵם | מַעְדְּרָםma'adéramמעדרם | מַעְדְּרֵיהֶםma'adéréyhémמעדריהם |
| leur (f.)הֵן | מַעְדְּרָןma'adéranמעדרן | מַעְדְּרֵיהֶןma'adéréyhénמעדריהן |
Exemples avec מעדר
סבא לקח מעדר ויצא לעבוד בגינת הירקות
Grand-père a pris une binette et est sorti travailler au potager.