נֶעְדָּר le disparu, la personne disparue
nédarSans nikoud: נעדרnommasculinRacine:ע-ד-ר
Signification et traduction de נעדר
- 1.
le disparu, la personne disparue
אדם שלא יודעים איפה הוא ומחפשים אותו≈ מי שנעלם
נעדר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶעְדָּרnédarנעדר | נֶעֱדָּרִיםné'édarimנעדרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶעְדַּרnédarנעדר | נֶעְדְרֵיnédréyנעדרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נֶעֱדָּרִיné'édariנעדרי | נֶעֱדָּרַיné'édarayנעדריי |
| ton (m.)אַתָּה | נֶעֱדָּרְךָné'édarkhaנעדרך | נֶעֱדָּרֶיךָné'édarékhaנעדריך |
| ton (f.)אַתְּ | נֶעֱדָּרֵךְné'édarékhנעדרך | נֶעֱדָּרַיִךְné'édarayikhנעדרייך |
| son (à lui)הוּא | נֶעֱדָּרוֹné'édaroנעדרו | נֶעֱדָּרָיוné'édaravנעדריו |
| son (à elle)הִיא | נֶעֱדָּרָהּné'édaraנעדרה | נֶעֱדָּרֶיהָné'édaréhaנעדריה |
| notreאֲנַחְנוּ | נֶעֱדָּרֵנוּné'édarénouנעדרנו | נֶעֱדָּרֵינוּné'édaréynouנעדרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נֶעְדַּרְכֶםnédarkhémנעדרכם | נֶעְדְרֵיכֶםnédréykhémנעדריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נֶעְדַּרְכֶןnédarkhénנעדרכן | נֶעְדְרֵיכֶןnédréykhénנעדריכן |
| leur (m.)הֵם | נֶעֱדָּרָםné'édaramנעדרם | נֶעְדְרֵיהֶםnédréyhémנעדריהם |
| leur (f.)הֵן | נֶעֱדָּרָןné'édaranנעדרן | נֶעְדְרֵיהֶןnédréyhénנעדריהן |