עֵדֶר le troupeau
édérSans nikoud: עדרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ע-ד-ר
Signification et traduction de עדר
- 1.
le troupeau
קבוצה של בעלי חיים מאותו סוג שחיים ונעים יחד
- 2.
le troupeau, la foule
הרבה אנשים שהולכים אחרי אחרים בלי לחשוב לבד≈ המון
עדר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵדֶרédérעדר | עֲדָרִיםadarimעדרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵדֶרédérעדר | עֶדְרֵיédréyעדרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֶדְרִיédriעדרי | עֲדָרַיadarayעדריי |
| ton (m.)אַתָּה | עֶדְרְךָédrékhaעדרך | עֲדָרֶיךָadarékhaעדריך |
| ton (f.)אַתְּ | עֶדְרֵךְédrékhעדרך | עֲדָרַיִךְadarayikhעדרייך |
| son (à lui)הוּא | עֶדְרוֹédroעדרו | עֲדָרָיוadaravעדריו |
| son (à elle)הִיא | עֶדְרָהּédraעדרה | עֲדָרֶיהָadaréhaעדריה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֶדְרֵנוּédrénouעדרנו | עֲדָרֵינוּadaréynouעדרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֶדְרְכֶםédrékhémעדרכם | עֶדְרֵיכֶםédréykhémעדריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֶדְרְכֶןédrékhénעדרכן | עֶדְרֵיכֶןédréykhénעדריכן |
| leur (m.)הֵם | עֶדְרָםédramעדרם | עֶדְרֵיהֶםédréyhémעדריהם |
| leur (f.)הֵן | עֶדְרָןédranעדרן | עֶדְרֵיהֶןédréyhénעדריהן |