מַרְדָּנוּת l'esprit de rébellion, l'insoumission
mardanoutSans nikoud: מרדנותnomfémininRacine:מ-ר-ד
Signification et traduction de מרדנות
- 1.
l'esprit de rébellion, l'insoumission, l'indocilité
נטייה לא לקבל סמכות ולעשות דווקא את ההפך ממה שמבקשים≈ התמרדות, סרבנות
מרדנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְדָּנוּתmardanoutמרדנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַרְדָּנוּתmardanoutמרדנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַרְדָּנוּתִיmardanoutiמרדנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | מַרְדָּנוּתְךָmardanoutkhaמרדנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | מַרְדָּנוּתֵךְmardanoutékhמרדנותך | |
| son (à lui)הוּא | מַרְדָּנוּתוֹmardanoutoמרדנותו | |
| son (à elle)הִיא | מַרְדָּנוּתָהּmardanoutaמרדנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מַרְדָּנוּתֵנוּmardanouténouמרדנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מַרְדָּנוּתְכֶםmardanoutkhémמרדנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מַרְדָּנוּתְכֶןmardanoutkhénמרדנותכן | |
| leur (m.)הֵם | מַרְדָּנוּתָםmardanoutamמרדנותם | |
| leur (f.)הֵן | מַרְדָּנוּתָןmardanoutanמרדנותן |
Exemples avec מרדנות
בגיל ההתבגרות הבן שלה הראה הרבה מרדנות כלפי ההורים
À l'adolescence, son fils faisait preuve de beaucoup d'insoumission envers ses parents.
Mots de la même racine מ-ר-ד
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0