מוֹרֵד rebelle, insurgé
morédSans nikoud: מורדnommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:מ-ר-ד
Signification et traduction de מורד
- 1.
rebelle, insurgé, mutin
מי שלא מוכן לקבל את השלטון או את הסמכות ומתנגד להם≈ מתקומם
מורד : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרֵדmorédמורד | מוֹרְדִיםmordimמורדים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרֵדmorédמורד | מוֹרְדֵיmordéyמורדי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרֶדֶתmorédétמורדת | מוֹרְדוֹתmordotמורדות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוֹרֶדֶתmorédétמורדת | מוֹרְדוֹתmordotמורדות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוֹרְדִּיmordiמורדי | מוֹרְדַיmordayמורדיי |
| ton (m.)אַתָּה | מוֹרֶדְךָmorédkhaמורדך | מוֹרְדֶיךָmordékhaמורדיך |
| ton (f.)אַתְּ | מוֹרְדֵּךְmordékhמורדך | מוֹרְדַיִךְmordayikhמורדייך |
| son (à lui)הוּא | מוֹרְדּוֹmordoמורדו | מוֹרְדָיוmordavמורדיו |
| son (à elle)הִיא | מוֹרְדָּהּmordaמורדה | מוֹרְדֶיהָmordéhaמורדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מוֹרְדֵּנוּmordénouמורדנו | מוֹרְדֵינוּmordéynouמורדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מוֹרֶדְכֶםmorédkhémמורדכם | מוֹרְדֵיכֶםmordéykhémמורדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מוֹרֶדְכֶןmorédkhénמורדכן | מוֹרְדֵיכֶןmordéykhénמורדיכן |
| leur (m.)הֵם | מוֹרְדָּםmordamמורדם | מוֹרְדֵיהֶםmordéyhémמורדיהם |
| leur (f.)הֵן | מוֹרְדָּןmordanמורדן | מוֹרְדֵיהֶןmordéyhénמורדיהן |
Exemples avec מורד
הבן שלי בגיל ההתבגרות והפך פתאום למורד קטן בבית
Mon fils est ado et il est soudain devenu un petit rebelle à la maison.
בשיעור היסטוריה קראנו על המורדים נגד המלך באנגליה של ימי הביניים
En cours d'histoire, nous avons lu un texte sur les rebelles contre le roi dans l'Angleterre médiévale.