מְרִידָה rébellion, révolte
méridaSans nikoud: מרידהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:מ-ר-ד
Signification et traduction de מרידה
- 1.
rébellion, révolte, insurrection
התנגדות פתוחה לשלטון או לסמכות וסירוב לציית לה≈ התקוממות, מרד
- מְרִידָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— révolte contre qqn ou qqch
מרידה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְרִידָהméridaמרידה | מְרִידוֹתméridotמרידות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְרִידַתméridatמרידת | מְרִידוֹתméridotמרידות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְרִידָתִיméridatiמרידתי | מְרִידוֹתַיméridotayמרידותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְרִידָתְךָméridatkhaמרידתך | מְרִידוֹתֶיךָméridotékhaמרידותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְרִידָתֵךְméridatékhמרידתך | מְרִידוֹתַיִךְméridotayikhמרידותייך |
| son (à lui)הוּא | מְרִידָתוֹméridatoמרידתו | מְרִידוֹתָיוméridotavמרידותיו |
| son (à elle)הִיא | מְרִידָתָהּméridataמרידתה | מְרִידוֹתֶיהָméridotéhaמרידותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְרִידָתֵנוּméridaténouמרידתנו | מְרִידוֹתֵינוּméridotéynouמרידותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְרִידַתְכֶםméridatkhémמרידתכם | מְרִידוֹתֵיכֶםméridotéykhémמרידותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְרִידַתְכֶןméridatkhénמרידתכן | מְרִידוֹתֵיכֶןméridotéykhénמרידותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְרִידָתָםméridatamמרידתם | מְרִידוֹתֵיהֶםméridotéyhémמרידותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְרִידָתָןméridatanמרידתן | מְרִידוֹתֵיהֶןméridotéyhénמרידותיהן |