נֵזֶר couronne, diadème
nézérSans nikoud: נזרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:נ-ז-ר
Signification et traduction de נזר
- 1.
couronne, diadème
טבעת יפה ויקרה שלובשים על הראש, סימן לכבוד או לשלטון≈ כתר, עטרה
נזר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֵזֶרnézérנזר | נְזָרִיםnézarimנזרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֵזֶרnézérנזר | נִזְרֵיnizréyנזרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִזְרִיnizriנזרי | נְזָרַיnézarayנזריי |
| ton (m.)אַתָּה | נִזְרְךָnizrékhaנזרך | נְזָרֶיךָnézarékhaנזריך |
| ton (f.)אַתְּ | נִזְרֵךְnizrékhנזרך | נְזָרַיִךְnézarayikhנזרייך |
| son (à lui)הוּא | נִזְרוֹnizroנזרו | נְזָרָיוnézaravנזריו |
| son (à elle)הִיא | נִזְרָהּnizraנזרה | נְזָרֶיהָnézaréhaנזריה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִזְרֵנוּnizrénouנזרנו | נְזָרֵינוּnézaréynouנזרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִזְרְכֶםnizrékhémנזרכם | נִזְרֵיכֶםnizréykhémנזריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִזְרְכֶןnizrékhénנזרכן | נִזְרֵיכֶןnizréykhénנזריכן |
| leur (m.)הֵם | נִזְרָםnizramנזרם | נִזְרֵיהֶםnizréyhémנזריהם |
| leur (f.)הֵן | נִזְרָןnizranנזרן | נִזְרֵיהֶןnizréyhénנזריהן |
Exemples avec נזר
בחתונה הכלה לבשה נזר קטן של פרחים לבנים.
Au mariage, la mariée portait une petite couronne de fleurs blanches.