מִנְזָר monastère, couvent
minzarSans nikoud: מנזרnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:נ-ז-ר
Signification et traduction de מנזר
- 1.
monastère, couvent, abbaye
מקום שבו גרים יחד נזירים או נזירות ומתפללים
מנזר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִנְזָרminzarמנזר | מִנְזָרִיםminzarimמנזרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִנְזַרminzarמנזר | מִנְזְרֵיminzéréyמנזרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִנְזָרִיminzariמנזרי | מִנְזָרַיminzarayמנזריי |
| ton (m.)אַתָּה | מִנְזָרְךָminzarkhaמנזרך | מִנְזָרֶיךָminzarékhaמנזריך |
| ton (f.)אַתְּ | מִנְזָרֵךְminzarékhמנזרך | מִנְזָרַיִךְminzarayikhמנזרייך |
| son (à lui)הוּא | מִנְזָרוֹminzaroמנזרו | מִנְזָרָיוminzaravמנזריו |
| son (à elle)הִיא | מִנְזָרָהּminzaraמנזרה | מִנְזָרֶיהָminzaréhaמנזריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִנְזָרֵנוּminzarénouמנזרנו | מִנְזָרֵינוּminzaréynouמנזרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִנְזַרְכֶםminzarkhémמנזרכם | מִנְזְרֵיכֶםminzéréykhémמנזריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִנְזַרְכֶןminzarkhénמנזרכן | מִנְזְרֵיכֶןminzéréykhénמנזריכן |
| leur (m.)הֵם | מִנְזָרָםminzaramמנזרם | מִנְזְרֵיהֶםminzéréyhémמנזריהם |
| leur (f.)הֵן | מִנְזָרָןminzaranמנזרן | מִנְזְרֵיהֶןminzéréyhénמנזריהן |
Exemples avec מנזר
בטיול בגליל ביקרנו במנזר ישן עם גן יפה ושקט
Lors de notre excursion en Galilée, nous avons visité un vieux monastère avec un beau jardin paisible.
פה, היכן שעמד פעם מנזר.
מרי התגוררה במנזר לכמה חודשים.
יצחק ניוטון נקבר במנזר ווסטמינסטר.