לְהִסְתָּרֵק se peigner, se coiffer
léhistarékSans nikoud: להסתרקverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ס-ר-ק
Signification et traduction de להסתרק
- 1.
se peigner, se coiffer
לסדר את השיער שלך עם מסרק≈ להתסרק
Conjugaison de להסתרק : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִסְתָּרֵקléhistarékלהסתרק | מִסְתָּרֵקmistarékמסתרק | מִסְתָּרֶקֶתmistarékétמסתרקת | מִסְתָּרְקִיםmistarkimמסתרקים | מִסְתָּרְקוֹתmistarkotמסתרקות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִסְתָּרַקְתִּיhistaraktiהסתרקתי | אֶסְתָּרֵקéstarékאסתרק |
| nousאֲנַחְנוּ | הִסְתָּרַקְנוּhistaraknouהסתרקנו | נִסְתָּרֵקnistarékנסתרק |
| tu (m.)אַתָּה | הִסְתָּרַקְתָּhistaraktaהסתרקת | תִּסְתָּרֵקtistarékתסתרק |
| tu (f.)אַתְּ | הִסְתָּרַקְתְּhistaraktהסתרקת | תִּסְתָּרְקִיtistarkiתסתרקי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִסְתָּרַקְתֶּםhistaraktémהסתרקתם | תִּסְתָּרְקוּtistarkouתסתרקו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִסְתָּרַקְתֶּןhistarakténהסתרקתן | תִּסְתָּרְקוּtistarkouתסתרקותִּסְתָּרֵקְנָהtistaréknaתסתרקנהsoutenu |
| ilהוּא | הִסְתָּרֵקhistarékהסתרק | יִסְתָּרֵקyistarékיסתרק |
| elleהִיא | הִסְתָּרְקָהhistarkaהסתרקה | תִּסְתָּרֵקtistarékתסתרק |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִסְתָּרְקוּhistarkouהסתרקו | יִסְתָּרְקוּyistarkouיסתרקותִּסְתָּרֵקְנָהtistaréknaתסתרקנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִסְתָּרֵקhistarékהסתרק | הִסְתָּרְקִיhistarkiהסתרקי | הִסְתָּרְקוּhistarkouהסתרקו | הִסְתָּרְקוּhistarkouהסתרקוהִסְתָּרֵקְנָהhistaréknaהסתרקנהsoutenu |
Exemples avec להסתרק
הבת שלי הסתרקה מול המראה עשר דקות.
Ma fille s'est peignée devant le miroir pendant dix minutes.