קִצְבָּה allocation, pension
kitzbaSans nikoud: קצבהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ק-צ-ב
Signification et traduction de קצבה
- 1.
allocation, pension, prestation
סכום כסף קבוע שמקבלים כל חודש מהמדינה או מגוף אחר≈ גמלה, פנסיה
קצבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קִצְבָּהkitzbaקצבה | קִצְבָּאוֹתkitzba'otקצבאות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קִצְבַּתkitzbatקצבת | קִצְבָּאוֹתkitzba'otקצבאות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קִצְבָּתִיkitzbatiקצבתי | קִצְבָּאוֹתַיkitzba'otayקצבאותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קִצְבָּתְךָkitzbatkhaקצבתך | קִצְבָּאוֹתֶיךָkitzba'otékhaקצבאותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קִצְבָּתֵךְkitzbatékhקצבתך | קִצְבָּאוֹתַיִךְkitzba'otayikhקצבאותייך |
| son (à lui)הוּא | קִצְבָּתוֹkitzbatoקצבתו | קִצְבָּאוֹתָיוkitzba'otavקצבאותיו |
| son (à elle)הִיא | קִצְבָּתָהּkitzbataקצבתה | קִצְבָּאוֹתֶיהָkitzba'otéhaקצבאותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קִצְבָּתֵנוּkitzbaténouקצבתנו | קִצְבָּאוֹתֵינוּkitzba'otéynouקצבאותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קִצְבַּתְכֶםkitzbatkhémקצבתכם | קִצְבָּאוֹתֵיכֶםkitzba'otéykhémקצבאותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קִצְבַּתְכֶןkitzbatkhénקצבתכן | קִצְבָּאוֹתֵיכֶןkitzba'otéykhénקצבאותיכן |
| leur (m.)הֵם | קִצְבָּתָםkitzbatamקצבתם | קִצְבָּאוֹתֵיהֶםkitzba'otéyhémקצבאותיהם |
| leur (f.)הֵן | קִצְבָּתָןkitzbatanקצבתן | קִצְבָּאוֹתֵיהֶןkitzba'otéyhénקצבאותיהן |
Exemples avec קצבה
סבא שלי חי בעיקר מקצבת זקנה ומהחסכונות.
Mon grand-père vit surtout de sa pension de vieillesse et de ses économies.
אחרי הלידה היא התחילה לקבל קצבה חודשית על הילד.
Après l'accouchement, elle a commencé à toucher une allocation mensuelle pour l'enfant.