קֶצֶב rythme, cadence
kétzévSans nikoud: קצבnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ק-צ-ב
Signification et traduction de קצב
- 1.
rythme, cadence, allure
המהירות שבה משהו קורה, או חזרה קבועה של צלילים ותנועות≈ מהירות, מקצב
- 2.
pouls, rythme cardiaque
מספר הפעמים שהלב פועם בדקה≈ דופק
קצב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶצֶבkétzévקצב | קְצָבִיםktzavimקצבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶצֶבkétzévקצב | קִצְבֵיkitzvéyקצבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קִצְבִּיkitzbiקצבי | קְצָבַיktzavayקצביי |
| ton (m.)אַתָּה | קִצְבְּךָkitzbékhaקצבך | קְצָבֶיךָktzavékhaקצביך |
| ton (f.)אַתְּ | קִצְבֵּךְkitzbékhקצבך | קְצָבַיִךְktzavayikhקצבייך |
| son (à lui)הוּא | קִצְבּוֹkitzboקצבו | קְצָבָיוktzavavקצביו |
| son (à elle)הִיא | קִצְבָּהּkitzbaקצבה | קְצָבֶיהָktzavéhaקצביה |
| notreאֲנַחְנוּ | קִצְבֵּנוּkitzbénouקצבנו | קְצָבֵינוּktzavéynouקצבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קִצְבְּכֶםkitzbékhémקצבכם | קִצְבֵיכֶםkitzvéykhémקצביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קִצְבְּכֶןkitzbékhénקצבכן | קִצְבֵיכֶןkitzvéykhénקצביכן |
| leur (m.)הֵם | קִצְבָּםkitzbamקצבם | קִצְבֵיהֶםkitzvéyhémקצביהם |
| leur (f.)הֵן | קִצְבָּןkitzbanקצבן | קִצְבֵיהֶןkitzvéyhénקצביהן |
Exemples avec קצב
אני רץ לאט, בקצב של שישה קילומטר לשעה.
Je cours lentement, à une allure de six kilomètres à l'heure.
האחות בדקה לי את קצב הלב ואמרה שהכול תקין.
L'infirmière a vérifié mon rythme cardiaque et a dit que tout allait bien.
אל תלך כל כך מהר! אני לא יכול לעמוד בקצב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אל תלכי כל כך מהר! אני לא יכולה לעמוד בקצב.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עליך ללמוד הרבה כדי להדביק את קצב הכיתה.