תַּקְצִיב budget
taktzivSans nikoud: תקציבnommasculinMishkal: taktílתַּקְטִילRacine:ק-צ-ב
Signification et traduction de תקציב
- 1.
budget
כמה כסף מתכננים להוציא, ועל מה, בזמן מסוים≈ תכנון כספי
תקציב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּקְצִיבtaktzivתקציב | תַּקְצִיבִיםtaktzivimתקציבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּקְצִיבtaktzivתקציב | תַּקְצִיבֵיtaktzivéyתקציבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּקְצִיבִיtaktziviתקציבי | תַּקְצִיבַיtaktzivayתקציביי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּקְצִיבְךָtaktzivkhaתקציבך | תַּקְצִיבֶיךָtaktzivékhaתקציביך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּקְצִיבֵךְtaktzivékhתקציבך | תַּקְצִיבַיִךְtaktzivayikhתקציבייך |
| son (à lui)הוּא | תַּקְצִיבוֹtaktzivoתקציבו | תַּקְצִיבָיוtaktzivavתקציביו |
| son (à elle)הִיא | תַּקְצִיבָהּtaktzivaתקציבה | תַּקְצִיבֶיהָtaktzivéhaתקציביה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּקְצִיבֵנוּtaktzivénouתקציבנו | תַּקְצִיבֵינוּtaktzivéynouתקציבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּקְצִיבְכֶםtaktzivkhémתקציבכם | תַּקְצִיבֵיכֶםtaktzivéykhémתקציביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּקְצִיבְכֶןtaktzivkhénתקציבכן | תַּקְצִיבֵיכֶןtaktzivéykhénתקציביכן |
| leur (m.)הֵם | תַּקְצִיבָםtaktzivamתקציבם | תַּקְצִיבֵיהֶםtaktzivéyhémתקציביהם |
| leur (f.)הֵן | תַּקְצִיבָןtaktzivanתקציבן | תַּקְצִיבֵיהֶןtaktzivéyhénתקציביהן |
Exemples avec תקציב
התקציב שלנו לחופשה השנה קטן מאוד
Notre budget vacances est très serré cette année.
הממשל אישר את התקציב.
התקציב חייב להיות מאוזן.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
בית הנבחרים קיצץ את התקציב לסיוע חוץ.