לְקוּת défaut, défaillance
lékoutSans nikoud: לקותnomfémininMishkal: ктутRacine:ל-ק-ה
Signification et traduction de לקות
- 1.
défaut, défaillance, carence
פגם או חיסרון בדבר, שגורם לו לא לעבוד טוב≈ פגם, חיסרון
- 2.
déficience, trouble, handicap
p. ex. visuelle, d'apprentissage
בעיה קבועה בתפקוד של הגוף או של המוח, כמו בראייה או בלמידה≈ מוגבלות, ליקוי
לקות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְקוּתlékoutלקות | לְקֻיּוֹתlékouyotלקויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְקוּתlékoutלקות | לְקֻיּוֹתlékouyotלקויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לְקוּתִיlékoutiלקותי | לְקֻיּוֹתַיlékouyotayלקויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לְקוּתְךָlékoutkhaלקותך | לְקֻיּוֹתֶיךָlékouyotékhaלקויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לְקוּתֵךְlékoutékhלקותך | לְקֻיּוֹתַיִךְlékouyotayikhלקויותייך |
| son (à lui)הוּא | לְקוּתוֹlékoutoלקותו | לְקֻיּוֹתָיוlékouyotavלקויותיו |
| son (à elle)הִיא | לְקוּתָהּlékoutaלקותה | לְקֻיּוֹתֶיהָlékouyotéhaלקויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לְקוּתֵנוּlékouténouלקותנו | לְקֻיּוֹתֵינוּlékouyotéynouלקויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לְקוּתְכֶםlékoutkhémלקותכם | לְקֻיּוֹתֵיכֶםlékouyotéykhémלקויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לְקוּתְכֶןlékoutkhénלקותכן | לְקֻיּוֹתֵיכֶןlékouyotéykhénלקויותיכן |
| leur (m.)הֵם | לְקוּתָםlékoutamלקותם | לְקֻיּוֹתֵיהֶםlékouyotéyhémלקויותיהם |
| leur (f.)הֵן | לְקוּתָןlékoutanלקותן | לְקֻיּוֹתֵיהֶןlékouyotéyhénלקויותיהן |
Exemples avec לקות
הבודק מצא לקות קטנה במערכת הבלמים של הרכב.
Le contrôleur a trouvé un petit défaut dans le système de freinage de la voiture.
לבת של רונית יש לקות למידה, והיא מקבלת עזרה בבית הספר.
La fille de Ronit a un trouble de l'apprentissage, et elle est aidée à l'école.