לִקּוּי défaut, vice
likouySans nikoud: ליקויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ל-ק-ה
Signification et traduction de ליקוי
- 1.
défaut, vice, défaillance
משהו לא תקין או חסר בדבר, שבגללו הוא פחות טוב≈ פגם, תקלה, חיסרון
- 2.
éclipse
מצב שבו הירח מסתיר את השמש או הארץ מסתירה את הירח
- 3.
trouble, déficience
בעיה קבועה בתפקוד של הגוף או של המוח, כמו בשמיעה או בלמידה≈ הפרעה, לקות
ליקוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִקּוּיlikouyליקוי | לִקּוּיִיםlikouyimליקויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִקּוּיlikouyליקוי | לִקּוּיֵיlikouyéyליקויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לִקּוּיִיlikouyiליקויי | לִקּוּיַיlikouyayליקויי |
| ton (m.)אַתָּה | לִקּוּיְךָlikouykhaליקויך | לִקּוּיֶיךָlikouyékhaליקוייך |
| ton (f.)אַתְּ | לִקּוּיֵךְlikouyékhליקויך | לִקּוּיַיִךְlikouyayikhליקוייך |
| son (à lui)הוּא | לִקּוּיוֹlikouyoליקויו | לִקּוּיָיוlikouyavליקוייו |
| son (à elle)הִיא | לִקּוּיָהּlikouyaליקויה | לִקּוּיֶיהָlikouyéhaליקוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | לִקּוּיֵנוּlikouyénouליקוינו | לִקּוּיֵינוּlikouyéynouליקויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לִקּוּיְכֶםlikouykhémליקויכם | לִקּוּיֵיכֶםlikouyéykhémליקוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לִקּוּיְכֶןlikouykhénליקויכן | לִקּוּיֵיכֶןlikouyéykhénליקוייכן |
| leur (m.)הֵם | לִקּוּיָםlikouyamליקויים | לִקּוּיֵיהֶםlikouyéyhémליקוייהם |
| leur (f.)הֵן | לִקּוּיָןlikouyanליקוין | לִקּוּיֵיהֶןlikouyéyhénליקוייהן |
Exemples avec ליקוי
הבודק מצא בדירה כמה ליקויים בחשמל ובאינסטלציה
L'inspecteur a trouvé dans l'appartement plusieurs défauts d'électricité et de plomberie.
מחר בבוקר יהיה ליקוי חמה, ואסור להסתכל ישר לשמש
Demain matin, il y aura une éclipse de soleil, et il ne faut pas regarder le soleil en face.
לבן שלי יש ליקוי למידה, אז הוא מקבל עוד זמן במבחנים
Mon fils a un trouble de l'apprentissage, alors il a plus de temps aux examens.