רְבִיעַ le quadrant, le quart
révi'aSans nikoud: רביעnommasculinMishkal: ktilקְטִילRacine:ר-ב-ע
Signification et traduction de רביע
- 1.
le quadrant, le quart
אחד מארבעה חלקים שווים של עיגול, מישור או שטח≈ רבע
- 2.
le quartier
phase de la lune
שלב שבו רואים בדיוק חצי מהירח המואר
רביע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְבִיעַrévi'aרביע | רְבִיעִיםrévi'imרביעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְבִיעַrévi'aרביע | רְבִיעֵיrévi'éyרביעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רְבִיעִיrévi'iרביעי | רְבִיעַיrévi'ayרביעיי |
| ton (m.)אַתָּה | רְבִיעֲךָrévi'akhaרביעך | רְבִיעֶיךָrévi'ékhaרביעיך |
| ton (f.)אַתְּ | רְבִיעֵךְrévi'ékhרביעך | רְבִיעַיִךְrévi'ayikhרביעייך |
| son (à lui)הוּא | רְבִיעוֹrévi'oרביעו | רְבִיעָיוrévi'avרביעיו |
| son (à elle)הִיא | רְבִיעָהּrévi'aרביעה | רְבִיעֶיהָrévi'éhaרביעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רְבִיעֵנוּrévi'énouרביענו | רְבִיעֵינוּrévi'éynouרביעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רְבִיעֲכֶםrévi'akhémרביעכם | רְבִיעֵיכֶםrévi'éykhémרביעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רְבִיעֲכֶןrévi'akhénרביעכן | רְבִיעֵיכֶןrévi'éykhénרביעיכן |
| leur (m.)הֵם | רְבִיעָםrévi'amרביעם | רְבִיעֵיהֶםrévi'éyhémרביעיהם |
| leur (f.)הֵן | רְבִיעָןrévi'anרביען | רְבִיעֵיהֶןrévi'éyhénרביעיהן |
Exemples avec רביע
הנקודה הזאת נמצאת ברביע השני של מערכת הצירים
Ce point se trouve dans le deuxième quadrant du repère.
הלילה הירח ברביע הראשון, ורואים רק חצי ממנו
Cette nuit, la lune est dans son premier quartier, on n'en voit que la moitié.