רְבִיעִיָּה quatuor, groupe de quatre
révi'iyaSans nikoud: רביעייהnomfémininRacine:ר-ב-ע
Signification et traduction de רביעייה
- 1.
quatuor, groupe de quatre, carré
קבוצה של ארבעה אנשים או דברים, למשל ארבעה נגנים
רביעייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְבִיעִיָּהrévi'iyaרביעייה | רְבִיעִיּוֹתrévi'iyotרביעיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְבִיעִיַּתrévi'iyatרביעיית | רְבִיעִיּוֹתrévi'iyotרביעיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רְבִיעִיָּתִיrévi'iyatiרביעייתי | רְבִיעִיּוֹתַיrévi'iyotayרביעיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רְבִיעִיָּתְךָrévi'iyatkhaרביעייתך | רְבִיעִיּוֹתֶיךָrévi'iyotékhaרביעיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רְבִיעִיָּתֵךְrévi'iyatékhרביעייתך | רְבִיעִיּוֹתַיִךְrévi'iyotayikhרביעיותייך |
| son (à lui)הוּא | רְבִיעִיָּתוֹrévi'iyatoרביעייתו | רְבִיעִיּוֹתָיוrévi'iyotavרביעיותיו |
| son (à elle)הִיא | רְבִיעִיָּתָהּrévi'iyataרביעייתה | רְבִיעִיּוֹתֶיהָrévi'iyotéhaרביעיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רְבִיעִיָּתֵנוּrévi'iyaténouרביעייתנו | רְבִיעִיּוֹתֵינוּrévi'iyotéynouרביעיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רְבִיעִיַּתְכֶםrévi'iyatkhémרביעייתכם | רְבִיעִיּוֹתֵיכֶםrévi'iyotéykhémרביעיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רְבִיעִיַּתְכֶןrévi'iyatkhénרביעייתכן | רְבִיעִיּוֹתֵיכֶןrévi'iyotéykhénרביעיותיכן |
| leur (m.)הֵם | רְבִיעִיָּתָםrévi'iyatamרביעייתם | רְבִיעִיּוֹתֵיהֶםrévi'iyotéyhémרביעיותיהם |
| leur (f.)הֵן | רְבִיעִיָּתָןrévi'iyatanרביעייתן | רְבִיעִיּוֹתֵיהֶןrévi'iyotéyhénרביעיותיהן |
Exemples avec רביעייה
בחתונה ניגנה רביעייה של כינורות וצ׳לו
Au mariage, un quatuor de violons et de violoncelle a joué.
במשחק הקלפים צריך לאסוף רביעייה של אותו מספר
Dans ce jeu de cartes, il faut réunir un carré du même chiffre.