הַרְבָּעָה saillie, accouplement
harba'aSans nikoud: הרבעהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ר-ב-ע
Signification et traduction de הרבעה
- 1.
saillie, accouplement
הבאה של זכר ונקבה של בעל חיים כדי שתהיה המלטה≈ הזדווגות
הרבעה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַרְבָּעָהharba'aהרבעה | הַרְבָּעוֹתharba'otהרבעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַרְבָּעַתharba'atהרבעת | הַרְבָּעוֹתharba'otהרבעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַרְבָּעָתִיharba'atiהרבעתי | הַרְבָּעוֹתַיharba'otayהרבעותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַרְבָּעָתְךָharba'atkhaהרבעתך | הַרְבָּעוֹתֶיךָharba'otékhaהרבעותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַרְבָּעָתֵךְharba'atékhהרבעתך | הַרְבָּעוֹתַיִךְharba'otayikhהרבעותייך |
| son (à lui)הוּא | הַרְבָּעָתוֹharba'atoהרבעתו | הַרְבָּעוֹתָיוharba'otavהרבעותיו |
| son (à elle)הִיא | הַרְבָּעָתָהּharba'ataהרבעתה | הַרְבָּעוֹתֶיהָharba'otéhaהרבעותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַרְבָּעָתֵנוּharba'aténouהרבעתנו | הַרְבָּעוֹתֵינוּharba'otéynouהרבעותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַרְבָּעַתְכֶםharba'atkhémהרבעתכם | הַרְבָּעוֹתֵיכֶםharba'otéykhémהרבעותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַרְבָּעַתְכֶןharba'atkhénהרבעתכן | הַרְבָּעוֹתֵיכֶןharba'otéykhénהרבעותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַרְבָּעָתָםharba'atamהרבעתם | הַרְבָּעוֹתֵיהֶםharba'otéyhémהרבעותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַרְבָּעָתָןharba'atanהרבעתן | הַרְבָּעוֹתֵיהֶןharba'otéyhénהרבעותיהן |
Exemples avec הרבעה
בחווה מגדלים סוסים ומחזיקים סוס מיוחד בשביל הרבעה
À la ferme, on élève des chevaux et on garde un étalon spécial pour la saillie.