עָרִיץ tyran, despote
aritzSans nikoud: עריץnommasculinfémininMishkal: katílקַטִּילRacine:ע-ר-ץ
Signification et traduction de עריץ
- 1.
tyran, despote
שליט או אדם שמשתמש בכוח באכזריות ולא מתחשב באף אחד≈ רודן, דיקטטור
עריץ : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עָרִיץaritzעריץ | עָרִיצִיםaritzimעריצים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עָרִיץaritzעריץ | עָרִיצֵיaritzéyעריצי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲרִיצָהaritzaעריצה | עָרִיצוֹתaritzotעריצות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲרִיצַתaritzatעריצת | עָרִיצוֹתaritzotעריצות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עָרִיצִיaritziעריצי | עָרִיצַיaritzayעריציי |
| ton (m.)אַתָּה | עָרִיצְךָaritzkhaעריצך | עָרִיצֶיךָaritzékhaעריציך |
| ton (f.)אַתְּ | עָרִיצֵךְaritzékhעריצך | עָרִיצַיִךְaritzayikhעריצייך |
| son (à lui)הוּא | עָרִיצוֹaritzoעריצו | עָרִיצָיוaritzavעריציו |
| son (à elle)הִיא | עָרִיצָהּaritzaעריצה | עָרִיצֶיהָaritzéhaעריציה |
| notreאֲנַחְנוּ | עָרִיצֵנוּaritzénouעריצנו | עָרִיצֵינוּaritzéynouעריצינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עָרִיצְכֶםaritzkhémעריצכם | עָרִיצֵיכֶםaritzéykhémעריציכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עָרִיצְכֶןaritzkhénעריצכן | עָרִיצֵיכֶןaritzéykhénעריציכן |
| leur (m.)הֵם | עָרִיצָםaritzamעריצם | עָרִיצֵיהֶםaritzéyhémעריציהם |
| leur (f.)הֵן | עָרִיצָןaritzanעריצן | עָרִיצֵיהֶןaritzéyhénעריציהן |
Exemples avec עריץ
בבית הוא היה עריץ קטן, וכולם פחדו לענות לו
À la maison, c'était un petit tyran, et tout le monde avait peur de lui répondre.