הַעֲרָצָה admiration, adoration
ha'aratzaSans nikoud: הערצהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ע-ר-ץ
Signification et traduction de הערצה
- 1.
admiration, adoration, vénération
רגש חזק של כבוד ואהבה כלפי מישהו שנראה מיוחד≈ התפעלות, כבוד גדול
- הַעֲרָצָה לְ־מִישֶׁהוּ— admiration pour qqn
הערצה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַעֲרָצָהha'aratzaהערצה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַעֲרָצַתha'aratzatהערצת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַעֲרָצָתִיha'aratzatiהערצתי | |
| ton (m.)אַתָּה | הַעֲרָצָתְךָha'aratzatkhaהערצתך | |
| ton (f.)אַתְּ | הַעֲרָצָתֵךְha'aratzatékhהערצתך | |
| son (à lui)הוּא | הַעֲרָצָתוֹha'aratzatoהערצתו | |
| son (à elle)הִיא | הַעֲרָצָתָהּha'aratzataהערצתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הַעֲרָצָתֵנוּha'aratzaténouהערצתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הַעֲרָצַתְכֶםha'aratzatkhémהערצתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הַעֲרָצַתְכֶןha'aratzatkhénהערצתכן | |
| leur (m.)הֵם | הַעֲרָצָתָםha'aratzatamהערצתם | |
| leur (f.)הֵן | הַעֲרָצָתָןha'aratzatanהערצתן |
Exemples avec הערצה
לאחותי הקטנה יש הערצה גדולה לזמרת הזאת, יש לה כל השירים
Ma petite sœur voue une grande admiration à cette chanteuse, elle a toutes ses chansons.
תום ראוי להערצה.
המאבק להשגת האמת ראוי להערצה.
אני מלא הערצה לאומץ שלך.