נִעוּר le secouage, l'agitation
ni'ourSans nikoud: ניעורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:נ-ע-ר
Signification et traduction de ניעור
- 1.
le secouage, l'agitation
תנועה חזקה מצד לצד כדי לערבב או לנקות משהו≈ טלטול
ניעור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִעוּרni'ourניעור |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִעוּרni'ourניעור |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִעוּרִיni'ouriניעורי | |
| ton (m.)אַתָּה | נִעוּרְךָni'ourkhaניעורך | |
| ton (f.)אַתְּ | נִעוּרֵךְni'ourékhניעורך | |
| son (à lui)הוּא | נִעוּרוֹni'ouroניעורו | |
| son (à elle)הִיא | נִעוּרָהּni'ouraניעורה | |
| notreאֲנַחְנוּ | נִעוּרֵנוּni'ourénouניעורנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | נִעוּרְכֶםni'ourkhémניעורכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | נִעוּרְכֶןni'ourkhénניעורכן | |
| leur (m.)הֵם | נִעוּרָםni'ouramניעורם | |
| leur (f.)הֵן | נִעוּרָןni'ouranניעורן |
Exemples avec ניעור
אחרי ניעור קצר של הבקבוק הרוטב מוכן
Après avoir brièvement secoué la bouteille, la sauce est prête.
ניעור השטיח במרפסת העלה ענן של אבק
Secouer le tapis sur le balcon a soulevé un nuage de poussière.