נְעוּרִים jeunesse, adolescence
né'ourimSans nikoud: נעוריםnommasculinRacine:נ-ע-ר
Signification et traduction de נעורים
- 1.
jeunesse, adolescence
התקופה בחיים בין הילדות לבין גיל המבוגרים≈ צעירות, בחרות
נעורים : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְעוּרִיםné'ourimנעורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְעוּרֵיné'ouréyנעורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְעוּרַיné'ourayנעוריי | |
| ton (m.)אַתָּה | נְעוּרֶיךָné'ourékhaנעוריך | |
| ton (f.)אַתְּ | נְעוּרַיִךְné'ourayikhנעורייך | |
| son (à lui)הוּא | נְעוּרָיוné'ouravנעוריו | |
| son (à elle)הִיא | נְעוּרֶיהָné'ouréhaנעוריה | |
| notreאֲנַחְנוּ | נְעוּרֵינוּné'ouréynouנעורינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | נְעוּרֵיכֶםné'ouréykhémנעוריכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | נְעוּרֵיכֶןné'ouréykhénנעוריכן | |
| leur (m.)הֵם | נְעוּרֵיהֶםné'ouréyhémנעוריהם | |
| leur (f.)הֵן | נְעוּרֵיהֶןné'ouréyhénנעוריהן |
Exemples avec נעורים
בימי הנעורים שלו הוא ניגן בגיטרה בלהקת רוק.
Dans sa jeunesse, il jouait de la guitare dans un groupe de rock.
מרי חזרה לשם הנעורים שלה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אנשים מחפשים את מעיין הנעורים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בני הנעורים עזבו.