צִיּוּרִי pittoresque
tziyouriSans nikoud: ציוריadj.Racine:צ-י-ר
Signification et traduction de ציורי
- 1.
pittoresque
יפה מאוד למראה, כמו בתמונה≈ יפהפה
- 2.
figuré, imagé
שמשתמש בתמונות ובדימויים במקום במילים ישירות≈ מטפורי, פיגורטיבי
ציורי : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | צִיּוּרִיtziyouriציורי | צִיּוּרִיתtziyouritציורית |
| Pluriel | צִיּוּרִיִּיםtziyouriyimציוריים | צִיּוּרִיּוֹתtziyouriyotציוריות |
Exemples avec ציורי
גרנו שבוע בכפר ציורי קטן בהרי האלפים
Nous avons passé une semaine dans un petit village pittoresque des Alpes.
המשוררת כותבת בשפה ציורית מלאה בצבעים וריחות
La poétesse écrit dans une langue imagée, pleine de couleurs et d'odeurs.