צִיּוּר tableau, dessin
tziyourSans nikoud: ציורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:צ-י-ר
Signification et traduction de ציור
- 1.
tableau, dessin, peinture
תמונה שמישהו עשה בעיפרון, בצבעים או במכחול≈ תמונה, רישום
- 2.
peinture, dessin
האמנות או הפעולה של עשיית תמונות בצבעים ובעיפרון≈ אמנות, רישום
ציור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִיּוּרtziyourציור | צִיּוּרִיםtziyourimציורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צִיּוּרtziyourציור | צִיּוּרֵיtziyouréyציורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִיּוּרִיtziyouriציורי | צִיּוּרַיtziyourayציוריי |
| ton (m.)אַתָּה | צִיּוּרְךָtziyourkhaציורך | צִיּוּרֶיךָtziyourékhaציוריך |
| ton (f.)אַתְּ | צִיּוּרֵךְtziyourékhציורך | צִיּוּרַיִךְtziyourayikhציורייך |
| son (à lui)הוּא | צִיּוּרוֹtziyouroציורו | צִיּוּרָיוtziyouravציוריו |
| son (à elle)הִיא | צִיּוּרָהּtziyouraציורה | צִיּוּרֶיהָtziyouréhaציוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִיּוּרֵנוּtziyourénouציורנו | צִיּוּרֵינוּtziyouréynouציורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִיּוּרְכֶםtziyourkhémציורכם | צִיּוּרֵיכֶםtziyouréykhémציוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִיּוּרְכֶןtziyourkhénציורכן | צִיּוּרֵיכֶןtziyouréykhénציוריכן |
| leur (m.)הֵם | צִיּוּרָםtziyouramציורם | צִיּוּרֵיהֶםtziyouréyhémציוריהם |
| leur (f.)הֵן | צִיּוּרָןtziyouranציורן | צִיּוּרֵיהֶןtziyouréyhénציוריהן |
Exemples avec ציור
הבת שלי תלתה את הציור שלה על המקרר.
Ma fille a accroché son dessin sur le frigo.
בפנסיה אבא שלי התחיל ללמוד ציור בשמן.
À la retraite, mon père a commencé à apprendre la peinture à l'huile.
החלום שלי הוא ללמוד ציור בפריז.
Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה הציור שלי.
זהו צילום של הציור שלי.
Tatoeba · omiros · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR