שִׁפּוּעַ la pente, l'inclinaison
chipou'aSans nikoud: שיפועnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-פ-ע
Signification et traduction de שיפוע
- 1.
la pente, l'inclinaison
משטח שעולה או יורד ואינו ישר≈ מדרון, נטייה
שיפוע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁפּוּעַchipou'aשיפוע | שִׁפּוּעִיםchipou'imשיפועים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁפּוּעַchipou'aשיפוע | שִׁפּוּעֵיchipou'éyשיפועי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁפּוּעִיchipou'iשיפועי | שִׁפּוּעַיchipou'ayשיפועיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁפּוּעֲךָchipou'akhaשיפועך | שִׁפּוּעֶיךָchipou'ékhaשיפועיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁפּוּעֵךְchipou'ékhשיפועך | שִׁפּוּעַיִךְchipou'ayikhשיפועייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁפּוּעוֹchipou'oשיפועו | שִׁפּוּעָיוchipou'avשיפועיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁפּוּעָהּchipou'aשיפועה | שִׁפּוּעֶיהָchipou'éhaשיפועיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּעֵנוּchipou'énouשיפוענו | שִׁפּוּעֵינוּchipou'éynouשיפועינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁפּוּעֲכֶםchipou'akhémשיפועכם | שִׁפּוּעֵיכֶםchipou'éykhémשיפועיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁפּוּעֲכֶןchipou'akhénשיפועכן | שִׁפּוּעֵיכֶןchipou'éykhénשיפועיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁפּוּעָםchipou'amשיפועם | שִׁפּוּעֵיהֶםchipou'éyhémשיפועיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁפּוּעָןchipou'anשיפוען | שִׁפּוּעֵיהֶןchipou'éyhénשיפועיהן |
Exemples avec שיפוע
לגג יש שיפוע כדי שמי הגשם יזרמו למטה
Le toit a une pente pour que l'eau de pluie s'écoule.