שֶׁפַע abondance, profusion
chéfaSans nikoud: שפעnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-פ-ע
Signification et traduction de שפע
- 1.
abondance, profusion
כמות גדולה מאוד, יותר ממה שצריך≈ הרבה, עושר
שפע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֶׁפַעchéfaשפע | שְׁפָעִיםchfa'imשפעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֶׁפַעchéfaשפע | שִׁפְעֵיchif'éyשפעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁפְעִיchif'iשפעי | שְׁפָעַיchfa'ayשפעיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁפְעֲךָchif'akhaשפעך | שְׁפָעֶיךָchfa'ékhaשפעיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁפְעֵךְchif'ékhשפעך | שְׁפָעַיִךְchfa'ayikhשפעייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁפְעוֹchif'oשפעו | שְׁפָעָיוchfa'avשפעיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁפְעָהּchif'aשפעה | שְׁפָעֶיהָchfa'éhaשפעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁפְעֵנוּchif'énouשפענו | שְׁפָעֵינוּchfa'éynouשפעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁפְעֲכֶםchif'akhémשפעכם | שִׁפְעֵיכֶםchif'éykhémשפעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁפְעֲכֶןchif'akhénשפעכן | שִׁפְעֵיכֶןchif'éykhénשפעיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁפְעָםchif'amשפעם | שִׁפְעֵיהֶםchif'éyhémשפעיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁפְעָןchif'anשפען | שִׁפְעֵיהֶןchif'éyhénשפעיהן |
Exemples avec שפע
בקיץ יש בשוק שפע של פירות במחירים טובים.
En été, il y a une abondance de fruits au marché à bon prix.
יש לנו שפע של זמן.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
יש לנו שפע זמן.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
יש לנו שפע פנאי.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR