זְעָקָה cri, clameur
zé'akaSans nikoud: זעקהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ז-ע-ק
Signification et traduction de זעקה
- 1.
cri, clameur
קול חזק שיוצא מהפה מכאב, מפחד או משמחה, או קריאה לעזרה≈ צעקה, צווחה
זעקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְעָקָהzé'akaזעקה | זְעָקוֹתzé'akotזעקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זַעֲקַתza'akatזעקת | זַעֲקוֹתza'akotזעקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זַעֲקָתִיza'akatiזעקתי | זַעֲקוֹתַיza'akotayזעקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | זַעֲקָתְךָza'akatkhaזעקתך | זַעֲקוֹתֶיךָza'akotékhaזעקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | זַעֲקָתֵךְza'akatékhזעקתך | זַעֲקוֹתַיִךְza'akotayikhזעקותייך |
| son (à lui)הוּא | זַעֲקָתוֹza'akatoזעקתו | זַעֲקוֹתָיוza'akotavזעקותיו |
| son (à elle)הִיא | זַעֲקָתָהּza'akataזעקתה | זַעֲקוֹתֶיהָza'akotéhaזעקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זַעֲקָתֵנוּza'akaténouזעקתנו | זַעֲקוֹתֵינוּza'akotéynouזעקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זַעֲקַתְכֶםza'akatkhémזעקתכם | זַעֲקוֹתֵיכֶםza'akotéykhémזעקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זַעֲקַתְכֶןza'akatkhénזעקתכן | זַעֲקוֹתֵיכֶןza'akotéykhénזעקותיכן |
| leur (m.)הֵם | זַעֲקָתָםza'akatamזעקתם | זַעֲקוֹתֵיהֶםza'akotéyhémזעקותיהם |
| leur (f.)הֵן | זַעֲקָתָןza'akatanזעקתן | זַעֲקוֹתֵיהֶןza'akotéyhénזעקותיהן |
Exemples avec זעקה
כשהיא ראתה את המתנה, היא פלטה זעקת שמחה
Quand elle a vu le cadeau, elle a poussé un cri de joie.