אַזְעָקָה alarme, alerte
az'akaSans nikoud: אזעקהnomfémininMishkal: aktaláאַקְטָלָהRacine:ז-ע-ק
Signification et traduction de אזעקה
- 1.
alarme, alerte
אות חזק שמודיע לכולם על סכנה≈ התרעה, אות סכנה
- 2.
sirène, système d'alarme
מכשיר שמשמיע צליל חזק כשיש סכנה או פריצה≈ צופר, סירנה
אזעקה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַזְעָקָהaz'akaאזעקה | אַזְעָקוֹתaz'akotאזעקות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אַזְעָקַתaz'akatאזעקת | אַזְעָקוֹתaz'akotאזעקות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אַזְעָקָתִיaz'akatiאזעקתי | אַזְעָקוֹתַיaz'akotayאזעקותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אַזְעָקָתְךָaz'akatkhaאזעקתך | אַזְעָקוֹתֶיךָaz'akotékhaאזעקותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אַזְעָקָתֵךְaz'akatékhאזעקתך | אַזְעָקוֹתַיִךְaz'akotayikhאזעקותייך |
| son (à lui)הוּא | אַזְעָקָתוֹaz'akatoאזעקתו | אַזְעָקוֹתָיוaz'akotavאזעקותיו |
| son (à elle)הִיא | אַזְעָקָתָהּaz'akataאזעקתה | אַזְעָקוֹתֶיהָaz'akotéhaאזעקותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אַזְעָקָתֵנוּaz'akaténouאזעקתנו | אַזְעָקוֹתֵינוּaz'akotéynouאזעקותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אַזְעָקַתְכֶםaz'akatkhémאזעקתכם | אַזְעָקוֹתֵיכֶםaz'akotéykhémאזעקותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אַזְעָקַתְכֶןaz'akatkhénאזעקתכן | אַזְעָקוֹתֵיכֶןaz'akotéykhénאזעקותיכן |
| leur (m.)הֵם | אַזְעָקָתָםaz'akatamאזעקתם | אַזְעָקוֹתֵיהֶםaz'akotéyhémאזעקותיהם |
| leur (f.)הֵן | אַזְעָקָתָןaz'akatanאזעקתן | אַזְעָקוֹתֵיהֶןaz'akotéyhénאזעקותיהן |
Exemples avec אזעקה
בבית הספר עשו היום תרגיל אזעקה, וכל הילדים יצאו לחצר.
Aujourd'hui, l'école a fait un exercice d'alerte, et tous les enfants sont sortis dans la cour.
האזעקה של האוטו של השכן צפצפה כל הלילה.
L'alarme de la voiture du voisin a sonné toute la nuit.
תום שמע את האזעקה.
האזעקה גרמה לכולם למהר החוצה מתוך החדר.
כבה את האזעקה.